Traduzione You Oughta Know Alanis Morissette

Voglio che tu sappia
che sono felice per te
non vi auguro altro che
il meglio, ad entrambi

Lei sembra una vecchia versione di me
è perversa come me?
si abbasserebbe su di te in un teatro?
Parla in maniera eloquente?
E vorrebbe essere la madre di tuo figlio?
sono sicura che sarà un'ottima madre!

Perché l'amore che tu hai dato che abbiamo fatto
Non era capace di farlo abbastanza per te per essere spalancato
no!
e ogni volta che pronunci il suo nome
Lo sa che mi hai detto che mi avresti sostenuta
fino alla morte?
fino alla morte
Ma sei ancora vivo!

E sono qui per ricordarti
del casino che hai lasciato quando te ne sei andato
Non è carino
negare a me
La croce che sopporto che tu mi hai dato
tu, tu, tu
dovresti sapere!

Sembra che tu stia bene,
le cose procedono tranquillamente
io non sto così bene
ho pensato che dovessi saperlo

Ti sei dimenticato di me, mr doppiafaccia?
odio infastidirti nel bel mezzo della cena
è stato uno schiaffo in faccia
quanto velocemente sono stata rimpiazzata
pensi a me
quando la sco*i?

Perché l'amore che tu hai dato che abbiamo fatto
Non era capace di farlo abbastanza per te per essere spalancato
no!

E ogni volta che pronunci il suo nome
Lo sa che mi hai detto che mi avresti sostenuta
fino alla morte?
fino alla morte
Ma sei ancora vivo!

E sono qui
per ricordarti
del casino che hai lasciato quando te ne sei andato
Non è carino
negare a me
La croce che sopporto che tu mi hai dato
tu, tu, tu
dovresti sapere!

Perché lo scherzo che hai fatto a letto che ero io
e non svanirò non appena chiudi gli occhi
e lo sai
e ogni volta che infilo le mie unghie sulla schiena di qualcun altro
spero che tu lo senta..
beh, lo senti?

E sono qui
per ricordarti
del casino che hai lasciato quando te ne sei andato
Non è carino
negare a me
La croce che sopporto che tu mi hai dato
tu, tu, tu
dovresti sapere!
E sono qui
per ricordarti
del casino che hai lasciato quando te ne sei andato
Non è carino
negare a me
La croce che sopporto che tu mi hai dato
tu, tu, tu
dovresti sapere!