Traduzione New Man Ed Sheeran

No, no, no, no, no

Ho sentito che lui ha speso cinquecento sterline in jeans
Va in palestra almeno sei volte a settimana
Indossa entrambe le scarpe senza calzini
E sento che sta seguendo una nuova dieta stando attento a cosa mangia
Si fa le sopracciglia e il suo sedere decolorato
Ha ogni CD di Ministry Tatuaggi tribali e non sa cosa significhino
Ma ho sentito che ti rende felice, quindi va bene per me
Ma ancora, lo sto solo facendo presente
Guardo ancora il tuo Instagram spaventandomi un po'
Cercherò di non mettere 'mi piace', da tanto tempo
Perché so che è quello il problema
Permettimi di ricordarti dei giorni in cui
mi tenevi la mano
E quando sorseggiavamo champagne dalle lattine di sidro
Credo che se tu fossi Lois Lane, io non sarei Superman
Solo un ragazzo che cerca di essere amato
Quindi lascia che te lo dica

Non voglio sapere nulla sul tuo nuovo ragazzo
Perché se fosse destino Non mi chiameresti provandoci
Perché sono certo che non voglia sapere niente di me
Non voglio sapere nulla sul tuo nuovo ragazzo
Ci arriveremo poi
Lo so che ti manca quel tipo di amore
Ma sono certo che non voglia sapere di me

Il tuo nuovo ragazzo ha una casa affittata in periferia
Ed indossa uno zaino da uomo sulle sue spalle, anche se per me è una borsa
Ogni anno, lui va a Malaga con gli amici
Beve birra, ma ha gli addominali, sono geloso
Indossa occhiali da sole in casa, in inverno, di notte
E ogni volta che parte una canzone rap, fa I gesti da rapper
Dice, "Cheya", ragazzo non accendere mai la luce
Ma basta parlare di lui, ragazza, parliamo di te
Eri il tipo di ragazza che legge seduta vicino all'acqua
Mangiando un pacchetto di patatine, ma non ti saresti mai ritrovata a tradire
Ora sprechi soldi, vai in palestra
Ti tieni al passo con Kylie e Kim
Nel retro di un locale, baciando un ragazzo che non è il tuo
Va bene, hai bisogno di stare sola
E se vuoi parlarne, puoi chiamarmi
Credevo volessi dirtelo, perchè penso tu debba sapere
che sei ancora una ragazzina che cerca di essere amata
Quindi lascia che te lo dica

Non voglio sapere nulla sul tuo nuovo ragazzo
Perché se fosse destino
Non mi chiameresti provandoci
Perché sono certo che non voglia sapere niente di me
Non voglio sapere nulla sul tuo nuovo ragazzo
Ci arriveremo poi
Lo so che ti manca quel tipo di amore
Ma sono certo che non voglia sapere di me

Piccola, non sto cercando di rovinare la tua settimana
Ma sembri proprio diversa
Quando sei con lui, so che ti senti sola
Ti prego, ricordati che sei ancora libera
Di scegliere ed andartene
Non chiamarmi, Devi dimostrarmelo

Non voglio sapere nulla sul tuo nuovo ragazzo
Perché se fosse destino
Non mi chiameresti provandoci
Perché sono certo che non voglia sapere niente di me
Non voglio sapere nulla sul tuo nuovo ragazzo
Ci arriveremo poi
Lo so che ti manca quel tipo di amore
Ma sono certo che non voglia sapere di me

Ma sono sicuro che lui non voglia sapere di me
Ma sono sicuro che lui non voglia sapere di me
Non voglio sapere nulla sul tuo nuovo ragazzo