Traduzione Stronger Than I Was Eminem

Dicevi che non sarei stato nessuno senza di te
E credo di percorrere le strade, scopro che non respiro
Posati qui con me, baby, stringimi per favore
E imploro e supplico, in ginocchio
E piango e vorrei urlare, baby, per favore non andare
Strappo le chiavi dalla tua mano
Vorrei spremere e tu dovresti ridere e mi hai stuzzicato, ti stai prendendo gioco di me
E dovresti odiarmi
Perchè mi incontri se dici che ti faccio star male
E dovresti averne abbastanza di me
ti soffermo, sto per saltare dall'angolo


Ma non mi romperai
Mi renderai solo più forte di prima
Prima che ti lasciassi, ti giurai che sarei stato bene senza di te
e se barcollerò non cadrò
Tornerò su e uhhh
sarò ancora umile quando griderò "fottiti"
perchè sono più forte di quello che ero.

un bel viso è tutto ciò che hai
perchè dentro di te sei brutto, ragazzo
ma sei tutto ciò che amo
aggressivo, non puoi andartene
ti prego, stai vicino a me tesoro, stringimi per favore
e ti pregherei e ti supplico, cado sulle ginocchia
e piangerei e urlerei, tesoro, ti prego non andartene
perchè mi hai lasciato e hai preso tutto quello che ho lasciato
e non hai lasciato niente, niente per me
quindi ti prego, non svegliarmi da questo sogno tesoro
siamo ancora insieme nella mia testa
e sei ancora innamorata di me
fino a quando mi sono svegliata e ho realizzato che quel sogno era morto


Ma non mi romperai
Mi renderai solo più forte di prima
Prima che ti lasciassi, ti giurai che sarei stato bene senza di te
e se barcollerò non cadrò
Tornerò su e uhhh
sarò ancora umile quando griderò "fottiti"
perchè sono più forte di quello che ero.


te ne sei andata, sono quasi morto
era quasi un omicidio quello che hai causato perchè ne sono rimasto così traumatizzato
mi sentivo come se fossi in una lunga corsa di un autobus
preferirei morire se non fossi al mio fianco
non riesco a contare quante volte ho vomitato, pianto
sono andato nella mia stanza, ho alzato la radio e sono scappato, uh
eravamo Bonnie e Clyde
no, dentro tu eri Jekyll e io ero Hyde
mi sono sentito come se la mia intera relazione con te fosse una bugia
eravamo tu ed io, perchè ho pensato che fosse stato correre o morire?
perchè se avessi potuto prenderti la mia vita tu l'avresti fatto
è come se mi mettessi un coltello nello stomaco e lo infilassi proprio
nell'altra parte del corpo e bloccassi anche il colpo,
avremmo dovuto mettere su più di una lotta ma al momento non potrei
nessuno mi ha ferito come hai fatto tu
ti porto indietro ora, quante probabilità ci sono che accada?
mordimi, stronza, masticando sul piede di una diciannovenne
perchè questa mattina finalmente mi sono alzato,
ho tenuto su il mento, ho finalmente mostrato un segno di vita in me
per la prima volta da quando mi hai lasciato, e mi hai lasciato senza niente a parte sogni infranti
e una vita che avremmo potuto avere e chi saremmo potuti essere
ma sto rompendo con questo crollo in cui sono
mi sto portando fuori dalla depressione un'altra volta
mi sto alzando una volta per tutte, fanculo questa merda
sarò in ritardò per la festa di pietà
ma non mi metterai mai al tappeto un'altra volta con un pugno
preso nel mento come un campione, quindi non mi impregnare con i tuoi scopi cupi
ho finito di essere il tuo sacco da pugni
oggi era il 31 novembre, sarebbe stato il nostro anniversario
due anni, ma mi hai lasciato il primo di maggio
l'ho scritto nel calendario, stava chiamando ma non potevo pensare alle parole da dire
ma è venuto da me adesso, quindi lo metterò in un verso da progettare
e ti ringrazio perchè mi hai reso una persona migliore di quella che ero
ma ti odio perchè mi hai abbattuto
ti ho dato tutto, non mi hai dato niente
ma se dovessi incolparmi, tu sei pazzo
e dopo tutto quello che è stato detto e fatto
sono ancora arrabbiato, si, forse
non dovrei mai fidarmi di nessuno


Ma non mi romperai
Mi renderai solo più forte di prima
Prima che ti lasciassi, ti giurai che sarei stato bene senza di te
e se barcollerò non cadrò
Tornerò su e uhhh
sarò ancora umile quando griderò "fottiti"
perchè sono più forte di quello che ero.