Traduzione Whistle For The Choir Fratellis (The)

Beh è una città molto grande ed è sempre la stessa
non può mai essere troppo bella, dimmi il tuo nome,
sarebbe troppo fuori luogo se io fossi talmente coraggioso da dirti "vorresti essere mia?"

perchè potrei essere un mendicante e tu potresti essere la regina
so che anche depresso sarei sempre pronto a sognare
adesso sono le tre, è proprio l'ora giusta per te per parlare
quindi se sei sola, perchè dici che non lo sei?
sei una ragazza stupida, so che ti fa male
sin da quando sei arrivata,
e andata, e da quando mi conosci, no tu nemmeno mi conosci
sei così dolce per provare, oh tesoro hai colto il mio occhio
una ragazza come te è irresistibile

beh è una città molto grande e le luci sono tutte spente
ma è più di quello che posso fare, sai, cercare di farti capire
e devo confessare che il mio cuore è in pezzi
e nella mia testa c'è confusione
e sono le quattro del mattino, sto camminando
accanto al fantasma di ogni ubriaco qui che abbia mai fatto del male
e sei tu
che mi hai fatto impazzire per le cose cha fai
quindi se sei pazza non mi importa, tu mi stupisci
sei una ragazza stupida, oh io, oh tesoro,
tu parli, io muoio, tu sorridi, tu ridi, io piango
è solo che una ragazza come te potrebbe essere sola
ed sarebbe proprio una vergogna assurda se tu pensassi la stessa cosa,
diresti che un ragazzo come me è irresistibile

quindi se sei sola, perchè dici che non lo sei?
sei una ragazza stupida, so che ti fa male
sin da quando sei arrivata, e andata,
e da quando mi conosci, no tu nemmeno mi conosci
sei così dolce per provare, oh tesoro hai colto il mio occhio
una ragazza come te è irresistibile