Traduzione That's Life Michael Buble'

Non lasciarti sopraffare, non lasciare che ti butti a terra
perchè questo mondo continua a girare

"è la vita"
è questo che tutti dicono
tu vai alla grande ad Aprile
e subisci un calo a Maggio
so che cambierò melodia quando tornerò in alto alle classifiche a giugno

dico "è la vita"
e per quanto possa sembrare divertente
alcune persone danno dei calci
e calpestano i tuoi sogni
ma io non lo permetterò, non permetterò che questo mi butti a terra
perchè questo bellissimo mondo continua a girare

sono stato un burattino, un bisognoso, un pirata,
un poeta, una pedina e un re
sono salito, sono sceso, sono andato oltre, sono andato fuori
ma so una cosa:
ogni volta che ho trovato me stesso, caduto lungo disteso
mi sono ripreso e sono tornato in gara
"è la vita"
non posso negarlo
avevo pensato di abbandonare tutto tesoro
questo cuore non avrebbe comprato nulla
e se non avessi pensato che valeva la pena provarci anche solo una volta
salterei su un grande uccello e poi volerei

sono stato un burattino, un bisognoso, un pirata,
un poeta, una pedina e un re
sono salito, sono sceso, sono andato oltre, sono andato fuori
ma so una cosa:
ogni volta che ho trovato me stesso, caduto lungo disteso
mi sono ripreso e sono tornato in gara

"è la vita"
è la vita e non posso negarlo
molte volte ho pensato di fermarmi
ma il mio cuore non avrebbe comprato nulla
ma se non c'è niente che sta per cambiare in questo luogo, a luglio
rotolerò,
rotolerò,
rotolerò in una grande palla e morirò
non posso negarlo,
è la vita