Traduzione Legacy Eminem
- Artista: Eminem
- Titolo Originale: Legacy
- Titolo Tradotto:
Traduzione Legacy
[Intro: Polina]
Dimmi dove andare, dimmi cosa fare, sarò qui per te
Dimmi cosa dire, non importa se è vero, dirò qualsiasi cosa per te
[strofa 1: Eminem]
Sono sempre stato il tipo di bambino che pensava sempre il cielo stesse cadendo
Perché sono così diverso? Sono un marziano?
In che tipo di contorto esperimento sono coinvolto Perché io non appartengo a questo mondo
Ecco perché sto deridendo le autorità, spesso provocando
Vado su tutte le furie con mia mamma, nessun padre
Quindi sono disobbediente a casa, a scuola sono solo timido e in imbarazzo
E no, non ho bisogno di nessun cazzo di psicologo
Che provi a capire perché ho tutti questi problemi interiori
Pensando di poterli trovare e risolverli, io sono fuori con un gessetto
A disegnare sul marciapiede e a parlare con me stesso
Uno che si nasconde sia dentro che fuori
In un qualche angolo silenzioso, cercando di non farsi notare
Sto piangendo e singhiozzando, ho avuto una brutta giornata a scuola quindi non parlerò
Qualche stronzo mi ha spinto dentro un cazzo di spogliatoio perché diceva che lo avevo fissato
[Bridge]
E se cadi, io ti prenderò, sarò il tuo salvatore da tutte le battaglie Che sono combattute dentro il tuo che sono combattute dentro il tuo mondo, per favore abbi fede nelle mie parole perché
[Ritornello]
Questa è la mia eredità (Eredità)
Questa è la mia eredità (Eredità)
Non c'è garanzia, non dipende da me puoi solo vedere che
Questa è la mia eredità (Eredità)
[Strofa 2: Eminem]
Sono sempre stato il tipo di bambino che pensava sempre il cielo stesse cadendo
Perché sono programmato così differentemente nella mia zucca
Perché sono irregolare come sono i miei pensieri, è sconcertante
Perché io opprimo ogni cosa e la mia mente è una piccola merda
Mi infastidisce ma adesso mio padre, ha detto Sayonara, poi se ne è andato
Ma non me ne frega un cazzo, sto bene, almeno finché
Ci sono batterie nel mio Walkman niente mi crea problemi
Merda guardo il lato luminoso, almeno non ci sto camminando
Vado in bici nel quartiere del mio appartamento
Complicato su una bici a 10 marce che è fatta di parti che
Ho trovato nella spazzatura, un telaio e ci metto le ruote
Cuffie e vado sulla mia strada e i ragazzini provano a cominciare una gara di velocità
Ma se tutto questo è quello che la Vita mi offre
Perché mi infastidisce anche se provo a combattere? Non ha senso
Ma penso mi si sia appena accesa una lampadina nella mia coscienza
Che dire riguardo a queste rime che sto buttando giù
In pratica mi stanno dando fiducia
Invece di provare a fuggire attraverso i miei fumetti
Perché non faccio semplicemente esplodere qualcosa come Onyx
Per mettermi nell'umore di voler combattere e scrivere canzoni che
Parlino di quello che voglio dire al ragazzo che ha detto che lo fissavo
Mi afferro le palle come se fosse una battaglia stronzo
Chi lo avrebbe detto nel momento in cui ho afferrato il microfono?
Potrei essere iconico, e la mia conquista è
'Word to Phife Dawg' di 'a Tribe Called Quest'
[Ritornello]
Questa è la mia eredità (Eredità)
Questa è la mia eredità (Eredità)
Non c'è garanzia, non dipende da me puoi solo vedere che
Questa è la mia eredità (Eredità)
[Strofa 3: Eminem]
Ero solito essere il tipo di bambino che pensava sempre che il cielo cascasse
Adesso penso che il fatto di essere così diverso è stupendo
Perché se non lo fossi non sarei stato in grado di usare
Le parole così e di connettere versi come un cruciverba
E usare le parole dei miei nemici come stimolo
Per provare e raggiungerli e ad essere ispirato da loro
Perché per tutta la mia vita mi sono sentito dire e mi è stato insegnato che non sono una merda
Da voi fottuti schifosi bugiardi giganti sacchi di merda
Adesso zitti stronzi, sto parlando
Ho pensato di essere pieni di merda e adesso
Voi adorate la terra su cui sto camminando
Io contro il mondo intero e quindi? Sono Brian Dawkins
Contro l'intero attacco dei 0-16 Lions
Quindi porta i Giants Falcons e i Miami Dolphins
È la battaglia rap stronzi vi sto procurando una bara
Perché voi coglioni, leccaculo, siete un branco di Brian Baldinger
Morirai come un leccapalle, sono stato diabolico
Con questo discorso dal '99 con Rawkus
Non rispetti l'eredità che ho lasciato, voi tutti potete
Succhiarmi il cazzo, il giorno che mi batterete mi voleranno fuori dal culo dei maiali
E un disco volante pieno di salsicce italiane
È il momento più esaltante e non mi sto fermando
Fino al giorno in cui morirò di sfinimento inalo i miei vapori esausti
La cosa più bella di me è che non sono te
Sono me stesso sono un fuoco, Marshall, e questa è la mia
[Ritornello]
Questa è la mia eredità (Eredità)
Questa è la mia eredità (Eredità)
Non c'è garanzia, non dipende da me puoi solo vedere che
Questa è la mia eredità (Eredità)
Dimmi dove andare, dimmi cosa fare, sarò qui per te
Dimmi cosa dire, non importa se è vero, dirò qualsiasi cosa per te
[strofa 1: Eminem]
Sono sempre stato il tipo di bambino che pensava sempre il cielo stesse cadendo
Perché sono così diverso? Sono un marziano?
In che tipo di contorto esperimento sono coinvolto Perché io non appartengo a questo mondo
Ecco perché sto deridendo le autorità, spesso provocando
Vado su tutte le furie con mia mamma, nessun padre
Quindi sono disobbediente a casa, a scuola sono solo timido e in imbarazzo
E no, non ho bisogno di nessun cazzo di psicologo
Che provi a capire perché ho tutti questi problemi interiori
Pensando di poterli trovare e risolverli, io sono fuori con un gessetto
A disegnare sul marciapiede e a parlare con me stesso
Uno che si nasconde sia dentro che fuori
In un qualche angolo silenzioso, cercando di non farsi notare
Sto piangendo e singhiozzando, ho avuto una brutta giornata a scuola quindi non parlerò
Qualche stronzo mi ha spinto dentro un cazzo di spogliatoio perché diceva che lo avevo fissato
[Bridge]
E se cadi, io ti prenderò, sarò il tuo salvatore da tutte le battaglie Che sono combattute dentro il tuo che sono combattute dentro il tuo mondo, per favore abbi fede nelle mie parole perché
[Ritornello]
Questa è la mia eredità (Eredità)
Questa è la mia eredità (Eredità)
Non c'è garanzia, non dipende da me puoi solo vedere che
Questa è la mia eredità (Eredità)
[Strofa 2: Eminem]
Sono sempre stato il tipo di bambino che pensava sempre il cielo stesse cadendo
Perché sono programmato così differentemente nella mia zucca
Perché sono irregolare come sono i miei pensieri, è sconcertante
Perché io opprimo ogni cosa e la mia mente è una piccola merda
Mi infastidisce ma adesso mio padre, ha detto Sayonara, poi se ne è andato
Ma non me ne frega un cazzo, sto bene, almeno finché
Ci sono batterie nel mio Walkman niente mi crea problemi
Merda guardo il lato luminoso, almeno non ci sto camminando
Vado in bici nel quartiere del mio appartamento
Complicato su una bici a 10 marce che è fatta di parti che
Ho trovato nella spazzatura, un telaio e ci metto le ruote
Cuffie e vado sulla mia strada e i ragazzini provano a cominciare una gara di velocità
Ma se tutto questo è quello che la Vita mi offre
Perché mi infastidisce anche se provo a combattere? Non ha senso
Ma penso mi si sia appena accesa una lampadina nella mia coscienza
Che dire riguardo a queste rime che sto buttando giù
In pratica mi stanno dando fiducia
Invece di provare a fuggire attraverso i miei fumetti
Perché non faccio semplicemente esplodere qualcosa come Onyx
Per mettermi nell'umore di voler combattere e scrivere canzoni che
Parlino di quello che voglio dire al ragazzo che ha detto che lo fissavo
Mi afferro le palle come se fosse una battaglia stronzo
Chi lo avrebbe detto nel momento in cui ho afferrato il microfono?
Potrei essere iconico, e la mia conquista è
'Word to Phife Dawg' di 'a Tribe Called Quest'
[Ritornello]
Questa è la mia eredità (Eredità)
Questa è la mia eredità (Eredità)
Non c'è garanzia, non dipende da me puoi solo vedere che
Questa è la mia eredità (Eredità)
[Strofa 3: Eminem]
Ero solito essere il tipo di bambino che pensava sempre che il cielo cascasse
Adesso penso che il fatto di essere così diverso è stupendo
Perché se non lo fossi non sarei stato in grado di usare
Le parole così e di connettere versi come un cruciverba
E usare le parole dei miei nemici come stimolo
Per provare e raggiungerli e ad essere ispirato da loro
Perché per tutta la mia vita mi sono sentito dire e mi è stato insegnato che non sono una merda
Da voi fottuti schifosi bugiardi giganti sacchi di merda
Adesso zitti stronzi, sto parlando
Ho pensato di essere pieni di merda e adesso
Voi adorate la terra su cui sto camminando
Io contro il mondo intero e quindi? Sono Brian Dawkins
Contro l'intero attacco dei 0-16 Lions
Quindi porta i Giants Falcons e i Miami Dolphins
È la battaglia rap stronzi vi sto procurando una bara
Perché voi coglioni, leccaculo, siete un branco di Brian Baldinger
Morirai come un leccapalle, sono stato diabolico
Con questo discorso dal '99 con Rawkus
Non rispetti l'eredità che ho lasciato, voi tutti potete
Succhiarmi il cazzo, il giorno che mi batterete mi voleranno fuori dal culo dei maiali
E un disco volante pieno di salsicce italiane
È il momento più esaltante e non mi sto fermando
Fino al giorno in cui morirò di sfinimento inalo i miei vapori esausti
La cosa più bella di me è che non sono te
Sono me stesso sono un fuoco, Marshall, e questa è la mia
[Ritornello]
Questa è la mia eredità (Eredità)
Questa è la mia eredità (Eredità)
Non c'è garanzia, non dipende da me puoi solo vedere che
Questa è la mia eredità (Eredità)
- Testi Lucio Battisti
- Testi Negramaro
- Testi Renato Zero
- Testi Gigi D'Alessio
- Testi Alessandra Amoroso
- Testi Canzoni Napoletane
- Testi Eros Ramazzotti
- Testi Elisa
- Testi Biagio Antonacci
- Testi Cesare Cremonini