Traduzione Love Is A Laserquest Arctic Monkeys

Ti senti ancora più giovane di quello che pensavi di essere adesso
O, tesoro, hai già iniziato a sentirti vecchia
Non ti preoccupare, sono sicuro che stai ancora spezzando cuori
Con l'efficienza che solo la giovinezza può sfruttare
E pensi ancora che l'amore è un gioco dei laser
O hai iniziato a prenderlo più seriamente
Ho provato a chiedertelo in alcuni sogni ad occhi aperti che ho fatto
Ma eri sempre occupata ad essere finzione E guardi nello specchio per ricordare a te stessa che sei lì
O ci pensano i baci della buonanotte di qualcuno
Beh, non sarò onesto, fingerò che tu sia stata solo un'amante

Ora non posso pensare a lì senza pensare a te
Dubito che arrivi come una sorpresa
E non riesco a pensare a niente da sognare
Non riesco a trovare nessun posto da nascondere
E quando sto ancora resistendo dalle occhiaie attorno ai miei occhi
E mi convinco che ho bisogno di qualcun'altro
E per un minuto diventa più facile fingere che tu sia stata solo un'amante

Quando la pipa e le pantofole e la sedia a dondolo
Cantano canzoni orribili su qualcosa
Beh ho trovato un metodo migliore di fingere che tu sia stata solo un'amante Beh ho trovato un metodo migliore di fingere che tu sia stata solo un'amante