Traduzione God Is Dead? Black Sabbath

Perso nell oscurità, svanisco dalla luce
destino di mio padre, mio fratello, il mio creatore e il mio salvatore
aiutami a farcela attraverso la notte
sangue nella mia coscienza e omicidio nella mente
fuori dall oscurità risorgo dalla mia tomba
verso un imminente disastro
adesso il mio corpo è il mio santuario
il sangue scorre libero, la pioggia rossa dammi il vino, tu tieni il pane
voci riecheggiano nella mia testa
dio è vivo o è morto?
dio è morto?

fiumi di malvagità scorrono attraverso terre morenti
nuotando nel dolore, loro uccidono, rubano e prendono in prestito
non c'è domani per i peccatori che saranno dannati
cenere alla cenere, non puoi riesumare la mia anima
di chi ti fidi quando corruzione e lussuria
sono il credo di tutti gli ingiusti ti lasciano vuoto e a pezzi?
quando terminerà questo incubo?
dimmi quando posso riempire la mia mente
mi dirà qualcuno la risposta
Dio è veramente morto? Dio è veramente morto?

per salvaguardare la mia filosofia fino all ultimo respiro
mi trasferisco dalla realtà verso una morte vivente
io mi immedesimo con i miei nemici fino a che il tempo è giusto
Con Dio e Satana al mio fianco, dall’oscurità verrà la luce
Guardo la pioggia mentre diventa rossa
Dammi più vino non ho bisogno di pane
Questi enigmi che vivono nella mia testa
Non credo che Dio sia morto
Dio sia morto

Nessun luogo dove fuggire, nessun luogo dove nascondersi
Chiedendomi se ci incontreremo ancora dall’altra parte
Credi a una parola, cosa dice il buon libro
O è solo una santa favola e dio è morto
Dio sia morto
Dio sia morto
Dio sia morto
Dio sia morto
Giusto!
Ma ancora le voci nella mia testa mi stanno dicendo che dio è morto
Diluvia sangue, la pioggia diventa rossa
Non credo che Dio sia morto
Dio sia morto
Dio sia morto
Dio sia morto