Traduzione Here Alessia Cara

Immagino che adesso tu abbia avuto la tua ultima risata

mi scuso se sembra che sia disinteressata
o non stia ascoltando, o che sia indifferente
veramente non ho interesse qui
ma dal momento che i miei amici sono qui, sono venuta a spassarmela
ma in realtà preferirei essere a casa per conto mio
non in questa stanza con persone a cui non interessa che stia bene non ballo, non domando, non ho bisogno di un fidanzato
quindi puoi tornare sui tuoi passi, per favore goditi la tua festa
io sarò qui
da qualche parte nell'angolo
sotto nuvole di marijuana
con questo ragazzo che sta gridando, faccio fatica a sentire
sopra questa musica che non sto ascoltando
e non voglio stare con te
quindi di ai miei amici che sarò qui

oh oh oh qui, oh oh oh qui
oh oh oh mi sono chiesta, cosa sto facendo qui?
oh oh oh qui, oh oh oh qui
e non vedo l'ora d'andare via da qui
scusatemi se non sembro molto impressionata da ciò
un' asociale pessimista, ma di solito non mi sbaglio con queste cose
e so che non volevi dire nulla di male
e le tue intenzioni non sono di disturbarmi
ma onestamente preferirei
stare da qualche altra parte con i miei amici
possiamo parlare e ascoltare
un po' di musica con un messaggio, come facciamo di solito
e parleremo dei nostri grandi sogni
come pianifichiamo di andare via dal pianeta
quindi scusate le mie maniere
spero che capiate che sarò qui
non in cucina
con le ragazze che fanno sempre gossip dei loro amici
quindi ditegli che sarò qui
proprio vicino al ragazzo che sta vomitando
perché lui non può più bere ciò che c'è nel suo bicchiere
oh Dio perché sono qui?

oh oh oh qui, oh oh oh qui
oh oh oh mi sono chiesta, cosa sto facendo qui?
oh oh oh qui, oh oh oh qui
e non vedo l'ora d'andare via da qui

ore dopo mi sono ritrovata a parlare vicino al frigorifero
alcune ragazze parlano dei loro haters, lei non ne ha nessuno
ma come siamo arrivati a questo? Non ci sarei mai dovuta arrivare
quindi se tieni a me, sarò nella macchina quando avrai finito
sarò antipatica, ma non voglio ciò che mi stai offrendo
e ho finito di parlare, è terribilmente triste che sia andata in questo modo
quindi di ai miei amici quando saranno pronti che io sono pronta
e sto qui vicino alla televisione con il mio berretto abbassato
si sarò qui

oh oh oh qui, oh oh oh qui
oh oh oh mi sono chiesta, cosa sto facendo qui?
oh oh oh qui, oh oh oh qui
e non vedo l'ora d'andare via da qui

oh oh... oh oh...