Traduzione Valjean's Soliloquy Les Miserables

Che cosa ho fatto Cristo? Cosa ho fatto?
Diventare un ladro nella notte? diventare un cane in fuga?
Sono caduto così lontano ed è così tardi?
Danon rimanere altro che il pianto del mio odio?
Il pianto nel buio che nessuno ode?
Dove mi trovo a scontare i miei anni

Se c'è un'altra strada L'ho persa venti anni fa
La mia vita era una guerra che non sarebbe stata vinta
Mi hanno dato un numero e hanno ucciso Valjean
Quando mi hanno incatenato e dato per morto
Solo per aver rubato un tozzo di pane

Perchè ho permesso a quest'uomo
Di toccare la mia anima e insegnarmi ad amare?
Mi ha trattato come chiunque altro
Mi ha dato la sua comprensione, mi ha chiamato fratello
La mia vita è per il Dio del Cielo
Come può essere?
Per essere arrivato ad odiare il mondo
Questo mondo che mi ha sempre odiato
Occhio per occhio
Fai diventare il tuo cuore di pietra
Questo è tutto quello per cui ho vissuto
Questo è tutto quello che ho saputo

Una sua parola e tornerei
Dietro la sferzata sulla roccia
Invece mi offre la libertà
Sento la vergogna dentro me, come una lama
Mi ha detto che ho un'anima
Come lo sa?
Che spirito viene a smuovere la mia vita?
C'è un'altra strada?

Salgo ma cado
E la notte e oscura
Rimango nel vuoto
Nella condanna dei miei peccati
Scapperò da quel mondo ora
Dal mondo di Jean Valjean
Jean Valjean non e niente adesso
Un'altra storia deve cominciare