Traduzione Born To Run Bruce Springsteen

Di giorno teniamo duro sulle strade di uno sfrenato sogno americano
Di notte sfrecciamo fra ville gloriose in macchine da suicidio
Usciti dalle bare di cemento verso l'autostrada 9,
Su ruote cromate, motori a iniezione
correndo sulla linea bianca
Piccola, questa città ti strappa le ossa dalla schiena
E' una trappola mortale, è un invito al suicidio
Dobbiamo andarcene finché siamo ancora giovani Perché i vagabondi come noi, piccola, sono nati per correre

Wendy lasciami entrare voglio essere tuo amico
Voglio proteggere i tuoi sogni e le tue fantasie
Accavalla le tue gambe su questi sedili di velluto
E avvolgi le tue mani intorno ai miei motori
Insieme possiamo rompere questa trappola
Correremo fino a cadere, baby non torneremo indietro
Camminerai fuori con me sul cavo
Perché piccola, sono soltanto un viaggiatore spaventato e solo
Ma devo sapere come ci si sente
Voglio sapere se l'amore è selvaggio,
ragazza voglio sapere se l'amore è reale

Oltre il Palace motori a metà giri rombano lungo il viale Le ragazze si pettinano i capelli negli specchietti retrovisori
E i ragazzi provano gli sguardi da duro
Il parco dei divertimenti spicca alto e solenne
ragazzi pigiati sulla spiaggia nella foschia
Wendy, stanotte voglio morire con te sulle strade
In un bacio senza fine

Le autostrade sono piene di eroi distrutti alla guida della loro ultima possibilità
Sono tutti in fuga stanotte
ma non è rimasto nessun posto in cui nascondersi
Ma fino ad allora i vagabondi come noi, piccola, sono nati per correre
Ti amerò con tutta la follia nella mia anima
Un giorno ragazza non so quando
raggiungeremo quel posto
dove davvero vogliamo andare
e cammineremo nel sole
Ma fino ad allora i vagabondi come noi,
piccola, sono nati per correre