Traduzione Help! The Beatles

Aiuto, ho bisogno di qualcuno
Aiuto, non di chiunque,
Aiuto, lo sai che ho bisogno di qualcuno, aiuto!

Quando ero più giovane, molto più giovane di oggi,
Non mi è mai servito l'aiuto di nessuno in niente
Ma ora quei giorni sono andati, non sono così sicuro di me
Ora ho scoperto che ho cambiato idea e ho aperto tutte le porte
Aiutatemi se potete, mi sento giù
E apprezzerei averti intorno
Aiutatemi, riportate i miei piedi a terra,
Per favore, non mi aiutereste, per favore?

E ora la mia vita è cambiata in, oh, tante cose
La mia indipendenza sembra svanire nella foschia
Ma ora e dopo mi sento sempre molto insicuro
So solo che ho bisogno di te come mai prima d'ora

Aiutatemi se potete, mi sento giù
E apprezzerei averti intorno
Aiutatemi, riportate i miei piedi a terra,
Per favore, non mi aiutereste, per favore?
Quando ero più giovane, molto più giovane di oggi,
Non mi è mai servito l'aiuto di nessuno in niente
Ma ora quei giorni sono andati, non sono più così sicuro di me
Ora ho scoperto che ho cambiato idea e ho aperto tutte le porte

Aiutatemi se potete, mi sento giù
E apprezzerei averti intorno
Aiutatemi, riportate i miei piedi a terra,
Per favore, non mi aiutereste, per favore? Aiutatemi, aiutatemi, oh