Traduzione Gravity Sara Bareilles

Qualcosa mi riporta sempre indietro da te
non ci vuole mai troppo tempo
non importa quel che dico o faccio sento ancora che sei qui fino a quando non me ne vado.

mi stringi senza toccarmi.
mi trattieni senza catene.
non ho mai voluto niente così tanto come voglio annegare nel tuo amore senza sentire la tua pioggia.
lasciami libera, lasciami stare. Non voglio cadere un altro momento nella tua gravità.
Sono qui e resto a testa alta, proprio come ci si aspetta da me.
ma tu mi hai scoperta e sei ovunque intorno a me

mi hai amata perché sono fragile.
mentre pensavo di essere forte
ma tu mi tocchi per un istante e tutta la mia fragile forza se n'è andata

lasciami libera, lasciami stare. Non voglio cadere un altro momento nella tua gravità.
Sono qui e resto a testa alta, proprio come ci si aspetta da me.
ma tu mi hai scoperta e sei ovunque intorno a me

sono in ginocchio mentre cerco di farti vedere che tu sei tutto ciò di cui penso di aver bisogno
al mondo
ma tu non sei né un amico né un nemico nonostante io pare che non riesca a lasciarti andare l'unica sola cosa che so è che mi tiri giù