Traduzione Sloop John B. Beach Boys (The)

Siamo arrivati con lo Sloop John B.
Mio nonno ed io
Abbiamo fatto un giro nella città di Nassau
Bevendo tutta la notte
Finendo in una rissa
Beh, ora mi sento a pezzi
Voglio andare a casa
Perciò spiega le vele del John B.
Guarda come si stende la vela maestra
Chiama il capitano in coperta
Lasciami andare a casa, lasciami andare a casa
Voglio andare a casa
Beh, ora mi sento a pezzi
Voglio andare a casa

Il primo compagno si è ubriacato
Ed è caduto nella cassa del capitano
Il poliziotto è dovuto venire e portarlo via
Sheriff John Stone
Perché non mi lasci stare?
Beh, ora mi sento a pezzi e voglio andare a casa
Perciò spiega le vele del John B.
Guarda come si stende la vela maestra
Chiama il capitano in coperta
Lasciami andare a casa, lasciami andare a casa
Voglio andare a casa, lasciami andare a casa
Perché non mi lasci andare a casa?
(spiega le vele del John B.)
Spiega le vele del John B.
Mi sento a pezzi e voglio andare a casa
Lasciami andare a casa

Il povero cuoco arrabbiato ha preso provvedimenti
E ha buttato via tutti i miei fiocchi d'avena
E poi ha preso e si è mangiato tutto il mio mais
Lasciami andare a casa
Perché non mi lasciano andare a casa?
Questo è il peggior viaggio a cui abbia mai partecipato

Perciò spiega le vele del John B.
Guarda come si stende la vela maestra
Chiama il capitano in coperta
Lasciami andare a casa, lasciami andare a casa
Voglio andare a casa, lasciami andare a casa
Perché non mi lasci andare a casa?