Traduzione Forever Young Alphaville

Balliamo con stile
balliamo per un po'
il Paradiso può aspettare
stiamo solo guardando il cielo
sperando per il meglio
ma aspettandosi il peggio
stai per sganciare la bomba o no?
Moriamo giovani o viviamo per sempre
non abbiamo il potere
ma mai dire mai
stiamo seduti in una cava di sabbia
la vita è un viaggio breve
la musica è per gli uomini tristi

riesci ad immaginare quando questa gara sarà vinta?
Giriamo i nostri volti dorati verso il sole
lodando i nostri capi
entriamo in melodia
la musica è suonata dagli uomini pazzi

Per sempre giovane, voglio essere per sempre giovane
vuoi davvero vivere per sempre? Sempre e per sempre?

Per sempre giovane, voglio essere per sempre giovane
vuoi davvero vivere per sempre?
Per sempre giovane

Alcuni sono come l'acqua
altri come il calore
alcuni sono una melodia e altri sono il battito
prima o poi, moriranno tutti
perché non rimangono giovani?

È così difficile invecchiare senza una ragione
non voglio morire come un cavallo che si dissolve
la gioventù è come diamanti nel sole
e i diamanti sono per sempre

così tante avventure non potevano accadere oggi
così tante canzoni abbiamo dimenticato di suonare
così tanti sogni che si realizzano di punto in bianco
li lasceremo avverarsi

Per sempre giovane, voglio essere per sempre giovane
vuoi davvero vivere per sempre?
Sempre e per sempre?

Per sempre giovane, voglio essere per sempre giovane
vuoi davvero vivere per sempre?
Sempre e per sempre?

Per sempre giovane, voglio essere per sempre giovane
vuoi davvero vivere per sempre?