Traduzione Goodbye Philadelphia Peter Cincotti

Proprio come Philadelphia
la libertà significa molto per me
è tra il posto in cui sono stato e
quello in cui sto andando

riesco a vedere l'America
cercando di non mostrare la sua età
sebbene i venti di cambiamento continuino a soffiare

e mi stenderei sul tuo corpo e ti asciugherei le lacrime
ma è troppo tardi adesso per tornare a ieri
e il tempo sta scadendo e noi continuiamo a doverci dire
addio

ricorda, Philadelphia,
quando il mondo era giovane e caldo
ero così innamorato e vivevo per
tutto ciò che era nuovo

ma io so, Philadelphia, che
il vento invernale prenderà lentamente
il tuo cuore e la tua anima finchè non ti ridurrà a nulla

e mi stenderei sul tuo corpo e ti asciugherei le lacrime
ma è troppo tardi adesso per tornare a ieri
e il tempo sta scadendo e noi continuiamo a doverci dire
addio

mostra velocemente un segno di pace, inchinati,
sebbene potremmo non saperlo
le cose non saranno mai più le stesse

qui sulla settima strada
inclino il mio vecchio cappello a cilindro per te
spero che troverai qualcuno che
ti amerà come me
perchè io mi stenderei sul tuo corpo e ti asciugherei le lacrime
ma è troppo tardi adesso per tornare a ieri
e il tempo sta scadendo e noi continuiamo a doverci dire
addio
addio
addio
addio Philadelphia