Traduzione Love The Way You Lie Rihanna (feat. Eminem)

te ne starai lì
E mi guarderai bruciare
Ma va bene
perché mi piace
il modo in cui fa male
te ne starai lì
E mi guarderai piangere Ma va bene
perché amo
io modo in cui menti
amo il modo in cui menti

non posso dirti cos'è veramente
posso solo dirti di cosa sembra
e proprio adesso c'è un coltello affilato
nella mia valvola
non posso respirare
però continuo a combattere
mentre posso lottare
finché lo sbagliato sembra giusto
è come se fossi in volo
alto di un amore Ubriaco dall'odio

e lo amo di più di quanto soffro
soffoco
e appena prima di per affogare
lei mi resuscita
lei mi odia fottutamente
e amo questo
aspetta
dove stai andando?
ti sto lasciando
no, non lo stai facendo
torna indietro
stiamo correndo nel verso giusto
eccoci ancora qui
è così insano
perché quando andrà bene
andrà bene
sono Superman
con il vento nella sua borsa
lei è Lois Lane
ma quando è brutto



chi è quel tipo?
non so nemmeno il suo nome
ho alzato le mani su di lei
non cadrò così in basso di nuovo
penso di non sapere nemmeno la mia stessa forza

te ne starai lì
E mi guarderai bruciare
Ma va bene
perché mi piace
il modo in cui fa male
te ne starai lì
E mi guarderai piangere
Ma va bene
perché amo
io modo in cui menti
amo il modo in cui menti

hai mai amato qualcuno così tanto
che respiri appena
quando sei con loro
vi incontrare





















vi controlla entrambi
così loro dicono che è meglio
separarvi
pensi che non ti conoscano
perché oggi
che era ieri
ma ieri è finito
è un giorno diverso
suona come ricordi rotti

ma tu le prometti

non hai nessun altra possibilità
la vita non è un gioco al Nintendo!
ma tu hai mentito di nuoco
ora la dovrai guardare andare via
dalla finestra


te ne starai lì
E mi guarderai bruciare
Ma va bene
perché mi piace
il modo in cui fa male
te ne starai lì
E mi guarderai piangere
Ma va bene
perché amo
io modo in cui menti
amo il modo in cui menti

ora so che abbiamo detto delle cose
fatto delle cose
che non volevamo


la stessa routine
ma il tuo carattere è solamente brutto
come il mio
sei uguale a me


piccola, per favore, torna indietro
non eri te
piccola, ero io
forse la nostra relazione
non è pazza come sembra
forse questo è ciò che capita
quando un tornado incontra un vulcano
tutto quello che so è che
ti amo troppo
per andarmene via
vieni dentro
prendi i tuoi bagagli dal marciapiede
non senti sincerità
nella mi voce quando parlo?
ti ho detto che è mia la colpa




la prossima volta
non ci sarà nessuna prossima volta
Mi scuso
sebbene so che siano bugie
sono stanco dei giochi
la rivoglio solamente indietro
so di essere un bugiardo
se lei provasse mai a lasciarmi di nuovo
la legherò al letto
e darò fuoco alla casa!

te ne starai lì
E mi guarderai bruciare
Ma va bene
perché mi piace
il modo in cui fa male
te ne starai lì
E mi guarderai piangere
Ma va bene
perché amo
io modo in cui menti
amo il modo in cui menti