Traduzione Missing Evanescence

Per favore, per favore, perdonami
Ma non tornerò più a casa.
Magari un giorno guarderai in alto
e a malapena consapevole dirai a nessuno:
"non c'è qualcosa che manca?"

Tu non piangerai per la mia assenza, lo so,
mi hai dimenticata da molto tempo. Sono cosi poco importante?
Sono così insignificante?
Non c'è qualcosa che manca?
Non c'è qualcuno a cui manco?

Nonostante io sia il sacrificio
Tu non farai uno sforzo per me, non ora
Anche se io morirei per sapere che mi ami
Sono sola.

Non c'è qualcuno a cui manco?

Per favore, per favore, perdonami,
Ma non tornerò più a casa.
So quello che fai a te stesso, Respiro a fondo e grido:
Non c'è qualcosa che manca?
Non c'è qualcuno a cui manco?

Nonostante io sia il sacrificio
Tu non farai uno sforzo per me, non ora
Anche se io morirei per sapere che mi ami
Sono sola.

Non c'è qualcuno a cui manco?

E se sanguino, sanguinerò
sapendo che a te non importa.
E se dormo solo per sognarti
Mi sveglierò senza te accanto.
Non c'è qualcosa che manca,
Non c'è qualcosa...?

Nonostante io sia il sacrificio
Tu non farai uno sforzo per me, non ora
Anche se io morirei per sapere che mi ami
Sono sola.

Non c'è qualcosa che manca?
Non c'è qualcuno a cui manco?