Traduzione The Only Thing Sufjan Stevens

l'unica cosa che mi trattiene dal guidare questa macchina
penombra, il coltello di jack nel canyon di notte
segni e miracoli: Perseo allineato con il teschio
Medusa caduta, Pegaso sceso per tutti noi

Mi interessa di sopravvivere a questo? seppellisci i morti dove sono stati trovati
in un velo di grandi sorprese; mi chiedo mi hai mai amato?
l'unica cosa che mi trattiene dal tagliarmi il braccio
incrocio trasversale, bagno caldo, alberghi per le vacanze dopo il buio
segni e miracoli: l'acqua cade scrivendo sul muro
Il messaggio di Daniel; sangue della luna su tutti noi

Mi interessa disprezzare ciò? niente più importa, lo so
in un velo di grandi travestimenti, come faccio a vivere con il tuo fantasma?

dovrei strapparmi gli occhi ora?
Tutto ciò che vedo ritorna a te in qualche modo
dovrei strapparmi il cuore ora?
Tutto quello che provo ritorna da te in qualche modo
Voglio salvarti dal tuo dolore

l'unica ragione per cui continuo in fondo la fede nella ragione, ho passato tutta la vita a giocare muto
segni e miracoli: grotte di leoni marini nell'oscuritá
fede cieca, grazia di Dio, niente più rimasto da dividere

Mi interessa di sopravvivere a questo? seppellisci I morti dove sono stati trovati
in un velo di grandi sorprese, stringi la mia testa finché non annego
dovrei strapparmi gli occhi ora, prima di vedere troppo?
dovrei strapparmi le braccia ora, voglio sentire il tuo tocco

dovrei strapparmi gli occhi ora?
Tutto ciò che vedo ritorna a te in qualche modo
dovrei strapparmi il cuore ora?
Tutto quello che provo ritorna da te in qualche modo