Traduzione I Can Hear The Bells Hairspray
- Artista: Hairspray
- Titolo Originale: I Can Hear The Bells
- Titolo Tradotto: Riesco A Sentire Le Campane
Traduzione I Can Hear The Bells
Tracy: riesco a sentire le campane
Penny: Tracy, stai bene?
Tracy: beh, non le senti suonare?
Penny: no io non sento niente
Tracy: non riesci a sentire il mio cuore che batte mantenendo un tempo perfetto?
e tutto perchè lui...
mi ha toccato,
mi ha guardato, fissato, si lui
mi ha urtato,
il mio cuore era impreparato quando lui
mi ha colpito
e mi ha fatto cadere dai miei stessi piedi
un piccolo tocco e
ora la mia vita è completa, perchè quando lui...
mi ha sfiorato,
l'amore mi ha messo nei pasticci, si
mi ha colpito, proprio come una montagna di mattoni, si il mio
cuore scoppia,
adesso so qual è lo scopo della mia vita,
un piccolo tocco e
l'amore mi ha fatto perdere i sensi e...
riesco a sentire le campane,
la mia testa gira
riesco a sentire le campane
qualcosa sta iniziando
tutti dicono
che una ragazza che ha il mio aspetto
non può vincere il suo amore
beh, aspettate e vedrete, perchè....
riesco a sentire le campane
ascoltale suonare!
riesco a sentire le campane
la mia temperatura sta salendo
non riesco a contenere la mia gioia
perchè ho finalmente trovato il ragazzo
che mi mancava
ascolta!
riesco a sentire le campane
al primo round
mi chiederà di uscire con lui e poi
al secondo round
mi farò elegante ma non farò tardi perchè
al terzo round,
quando lui mi bacerà nella sua macchina,
non percorreremo tutta la strada
ma io andrò piuttosto lontano!
al quarto round
mi chiederà la mano e poi
al quinto round
prenoteremo la fede nuziale, quindi
al sesto round,
Amber, per tua grande sorpresa,
questa campionessa di pesi massimi
prenderà il premio e...
riesco a sentire le campane
le mie orecchie stanno suonando
riesco a sentire le campane
le damigelle d'onore stanno cantando
tutti dicono
che una perla di ragazzo così
non mi guarderà mai
beh, si tengano le risate perchè
riesco a sentire le campane
mio padre sorriderà
riesco a sentire le campane
mentre mi conduce all'altare
mio padre comincerà a piangere
ma non riuscirò a vederla perchè Link ed io
ci staremo dando un bacio alla francese
ascolta!
riesco a sentire le campane
riesco a sentire le campane
la mia testa sta barcollando
riesco a sentire le campane
non riesco a fermarle
tutti mi avvertono
che a lui non piacerà quel che vedrà
ma so che lui guarderà
dentro di me, si
riesco a sentire le campane
oggi è solo l'inizio perchè
riesco a sentire le campane
e solo la morte ci separerà
e anche quando moriremo
guarderemo giù da lassù
ricordando la notte in cui
noi due ci siamo innamorati
entrambi piangeremo
e lui mi sussurrerà, mentre ci abbandoniamo ai ricordi:
"ascolta!
riesco a sentire le campane!"
riusciamo a sentire le campane
riesco a sentire le campane
riusciamo a sentire le campane
riesco a sentire le campane
Bum, bum, bum, bum!
Penny: Tracy, stai bene?
Tracy: beh, non le senti suonare?
Penny: no io non sento niente
Tracy: non riesci a sentire il mio cuore che batte mantenendo un tempo perfetto?
e tutto perchè lui...
mi ha toccato,
mi ha guardato, fissato, si lui
mi ha urtato,
il mio cuore era impreparato quando lui
mi ha colpito
e mi ha fatto cadere dai miei stessi piedi
un piccolo tocco e
ora la mia vita è completa, perchè quando lui...
mi ha sfiorato,
l'amore mi ha messo nei pasticci, si
mi ha colpito, proprio come una montagna di mattoni, si il mio
cuore scoppia,
adesso so qual è lo scopo della mia vita,
un piccolo tocco e
l'amore mi ha fatto perdere i sensi e...
riesco a sentire le campane,
la mia testa gira
riesco a sentire le campane
qualcosa sta iniziando
tutti dicono
che una ragazza che ha il mio aspetto
non può vincere il suo amore
beh, aspettate e vedrete, perchè....
riesco a sentire le campane
ascoltale suonare!
riesco a sentire le campane
la mia temperatura sta salendo
non riesco a contenere la mia gioia
perchè ho finalmente trovato il ragazzo
che mi mancava
ascolta!
riesco a sentire le campane
al primo round
mi chiederà di uscire con lui e poi
al secondo round
mi farò elegante ma non farò tardi perchè
al terzo round,
quando lui mi bacerà nella sua macchina,
non percorreremo tutta la strada
ma io andrò piuttosto lontano!
al quarto round
mi chiederà la mano e poi
al quinto round
prenoteremo la fede nuziale, quindi
al sesto round,
Amber, per tua grande sorpresa,
questa campionessa di pesi massimi
prenderà il premio e...
riesco a sentire le campane
le mie orecchie stanno suonando
riesco a sentire le campane
le damigelle d'onore stanno cantando
tutti dicono
che una perla di ragazzo così
non mi guarderà mai
beh, si tengano le risate perchè
riesco a sentire le campane
mio padre sorriderà
riesco a sentire le campane
mentre mi conduce all'altare
mio padre comincerà a piangere
ma non riuscirò a vederla perchè Link ed io
ci staremo dando un bacio alla francese
ascolta!
riesco a sentire le campane
riesco a sentire le campane
la mia testa sta barcollando
riesco a sentire le campane
non riesco a fermarle
tutti mi avvertono
che a lui non piacerà quel che vedrà
ma so che lui guarderà
dentro di me, si
riesco a sentire le campane
oggi è solo l'inizio perchè
riesco a sentire le campane
e solo la morte ci separerà
e anche quando moriremo
guarderemo giù da lassù
ricordando la notte in cui
noi due ci siamo innamorati
entrambi piangeremo
e lui mi sussurrerà, mentre ci abbandoniamo ai ricordi:
"ascolta!
riesco a sentire le campane!"
riusciamo a sentire le campane
riesco a sentire le campane
riusciamo a sentire le campane
riesco a sentire le campane
Bum, bum, bum, bum!
- Testi Lucio Battisti
- Testi Negramaro
- Testi Renato Zero
- Testi Gigi D'Alessio
- Testi Alessandra Amoroso
- Testi Canzoni Napoletane
- Testi Eros Ramazzotti
- Testi Elisa
- Testi Biagio Antonacci
- Testi Cesare Cremonini