Traduzione I'm Still Here Johnny Rzeznik

Sono una domanda per il mondo
e non una risposta da essere ascoltata
è tutto un momento che è stretto tra le tue braccia
e cosa pensi che diresti mai?
io non ascolto più, in ogni caso
tu mi ignori ed io non sarò mai
quello che tu vuoi io sia
e cosa pensi che capiresti?
sono un ragazzo, no, sono un uomo
puoi prendermi e gettarmi via
e come puoi imparare quello che non ti è stato mai mostrato?
si, tu stai qui tutta sola
loro non mi conoscono perchè io non sono qui

e voglio un momento reale
voglio toccare cose che non riesco a sentire
voglio tenere duro e sentire che appartengo a qualcosa
e il mondo come può volere che io cambi?
loro sono i primi che restano gli stessi
loro non mi conoscono
perchè io non sono qui
e vedi le cose che loro non vedranno mai
tutto quello che volevi io fossi
adesso mi conosci, e non ho paura
e voglio dirti chi sono
puoi aiutarmi ad essere un uomo?
loro possono spezzarmi
fino a che io so chi sono

e voglio un momento reale
voglio toccare cose che non riesco a sentire
voglio tenere duro e sentire che appartengo a qualcosa
e il mondo come può volere che io cambi?
loro sono i primi che restano gli stessi
loro non possono vedermi
ma io sono ancora qui

loro non possono dirmi chi essere
perchè non sono quello che vedono
e il mondo continua a dormire
mentre io continuo a sognare per me
e vorranno solo sussurri
e bugie in cui non crederò mai

e voglio un momento reale
voglio toccare cose che non riesco a sentire
voglio tenere duro e sentire che appartengo a qualcosa
e il mondo come può volere che io cambi?
loro sono i primi che restano gli stessi
sono l'unico adesso,
perchè sono ancora qui

sono l'unico
perchè sono ancora qui
sono ancora qui
sono ancora qui
sono ancora qui