Traduzione Big Girls Don't Cry (Remix) Fergie

Remix di Kingston, J.R. e Fergie

La Da Da Da

La Da De Da
Suona, suona, ma chi sta chiamando?
è il mio tesoro al telefono
ha detto che ha bisogno di spazio lei vuole lasciarmi solo
ma non sono io ad inciampare perchè lei ha anche detto che non ho fatto errori
che è così che va la vita
ascoltami adesso, le donne non piangono
ma per favore dammi una spiegazione
sediamoci, pensiamoci su
prima che tu vada per la tua strada
vedi, ho tante cose in mente
e so che tu senti le stesse cose
perchè la situazione è fuori controllo,
si

spero che tu sappia, spero che tu sappia
che questo non ha niente a che fare con te
mi sento triste, risolviamo questa cosa
perchè non so cosa fare

e tu mi mancherai come ad un bambino manca la sua coperta
ma devo andare a cambiare la mia vita

è così che deve andare

le donne non piangono
non piangono
non piangono
non piangono

1...2...3...4

l'odore della tua pelle persiste su di me adesso,
tu probabilmente sei sul volo di ritorno alla tua città
ho bisogno di un pò di riparo sotto la mia stessa protezione tesoro
di stare con me stessa e concentrarmi sulla chiarezza,
sulla pace e sulla serenità

spero che tu sappia, spero che tu sappia
che questo non ha niente a che fare con te

mi sento triste, risolviamo questa cosa
perchè non so cosa fare

e tu mi mancherai come ad un bambino manca la sua coperta
ma devo andare a cambiare la mia vita

è così che deve andare

le donne non piangono

cosa dovrei fare? mi manchi
e mi sento così giù
adesso che sei andata via non riesco ad andare avanti
questa dev'essere la fine

spero che tu sappia, spero che tu sappia
che questo non ha niente a che fare con te

mi sento triste, risolviamo questa cosa
perchè non so cosa fare

e tu mi mancherai come ad un bambino manca la sua coperta
ma devo andare a cambiare la mia vita

è così che deve andare

le donne non piangono
non piangono
non piangono
non piangono