Traduzione How Far I'll Go Moana

Sono stata ferma sulla riva del mare
Sin da quando ho memoria,
Senza mai sapere il perché

Vorrei essere la figlia perfetta
Ma torno sempre al mare
Non importa quando ci provi
Ogni curva che faccio, ogni sentiero che traccio
Ogni strada che prendo, tutto mi riporta indietro
Al posto che so, dove non posso andare
Nonostante sia ciò a cui appartengo

Vedi la linea dove il cielo incontra il mare?
Mi chiama
E nessuno sa
Quanto vada lontano

Se il vento sta dietro la mia vela
Un giorno lo scoprirò
Se andrò, nessuno saprà dire quanto sono andata lontano

Lo so, tutti su quest'isola sembrano così felici Tutto è progettato perfettamente
Lo so, ognuno su quest'isola ha un ruolo
Quindi forse dovrei attenermi al mio

Posso governare con fierezza, posso renderci forti
Sarò soddisfatta se giocherò questo "gioco"
Ma la vice dentro canta una canzone differente
Cosa c'è di sbagliato in me?

La vedi la luce che brilla sul mare?
È abbagliante
Ma nessuno sa
Quanto vada in profondità

Sembra che mi stia chiamando
Viene a prendermi
Dimmi ti prego
Cosa c'è oltre quella linea, la attraverserò mai?

Vedi la linea dove il cielo incontra il mare?
Mi chiama
E nessuno sa
Quanto vada lontano

Se il vento sta dietro la mia vela
Un giorno lo scoprirò
Quanto sarò andata lontano.