Traduzione Shamandalie Sonata Arctica

ai bei vecchi tempi, ricorda, mio amico,
la luna era così brillante e così vicina a noi, a volte

noi eravamo ancora ciechi e sordi, che beatitudine
pittura il nostro mondo, per i nostri occhi, ora

"potremo mai avere quello che avevamo allora?
amicizie indistruttibilk l'amore non significa nulla per me
senza battere ciglio
mi sarei sbiadito, se fosse servito
tutti quei momenti con te
per averti al mio fianco"

un giorno nuvoloso perdemmo entrambi il gioco
ci siamo fatti trasportare troppo lontano e via.
niente è così crudele come un bambino
a volte rompiamo l'irrompibile, a volte

"e noi non avremo mai ciò che avevamo all'ora
amicizie non rotte
l'amore non significa nulla per me
senza battere ciglio mi sarei sbiadito, se fosse servito
tutti quei momenti con te
ad averti accanto a me adesso"

non ero capace di far fronte a ciò che dicevi
a volte abbiamo bisogno di essere crudeli per essere gentili
il bambino che ero, non poteva sentire ragioni
i sentimenti che avevo erano "ma finzione e una bugia"

non ho mai scordato il tuo sorriso,
i tuoi occhi, oh Shamandalie

il tempo è passato, molti ricordi sono morti
sto scrivendo questo per alleggerire il mio dolore

tu ci hai sempre visto più chiaramente di me
come noi non fossimo destinati ad essere
l'amore negato significava la morte della'amicizia
adesso ho visto la luce
questi ricordi mi fanno piangere

"e noi non avremo mai ciò che avevamo all'ora
amicizie non rotte
l'amore non significa nulla per me
senza battere ciglio
mi sarei sbiadito, se fosse servito
tutti quei momenti con te
vedere il mondo con i miei grandi occhi aperti

l'amicizia si è rotta
non c'è nient'altro per me
come quello della mia gioventù
puoi perdonami?
l'amore ha avuto la meglio su di ne
in quel giorno, ai vecchi tempi