Traduzione Mala Fama Manu Chao

Cattiva reputazione mi perseguita
Cattiva reputazione stupido nella gran città
Cattiva reputazione che mi maledice
Cattiva reputazione dimmi perché è così

Sono un uomo sincero
Di dove cresce la “giovanna”
Bocca di vecchia raccontando tutto quello che non sa
Cattiva reputazione che mi precede
Cattiva reputazione stupido nella gran città

come un avvoltoio per la gran città
trascinatela

mi chiamano l’ingrato
questo non è vero
mi dicono di tutto non mi dicono niente
mai in faccia, sempre alle mie spalle

Cattiva reputazione che mi maledice
Cattiva reputazione stupido nella gran città
Cattiva reputazione che mi precede Cattiva reputazione per qualcosa sarà

Cattiva reputazione

Ma io vado avanti
So che il mio giorno arriverà
Bocca di vecchia inventa
Quello che sarà parlando di tutto
Come di una favola
Non sa più cosa dire
Mi chiamano quello della malavita
strano maleducato
Mi dicono di tutto non mi dicono niente
Mai in faccia sempre alle spalle
Cattiva reputazione quella che mi maledice
Cattiva reputazione dimmi perché è così

cattiva reputazione so che il mio giorno arriverà

(E da vicina a vicina
È arrivata fino alla cinese
Tornando dalla cucina
Radio bemba che commenta tutto ciò che succede...)