Traduzione You Want It Darker Leonard Cohen

Se sei tu a distribuire le carte, io sono fuori dal gioco
se sei tu il guaritore, significa che io sono zoppo e spezzato
se è Tua la gloria, allora mia deve essere l'infamia
tu lo vuoi più oscuro
Noi spegniamo la fiamma

ingigantito, santificato sia il Tuo sacro nome
offeso, crocifisso nelle sue sembianze umane un milione di candele ardono per l'aiuto che non è mai giunto
tu lo vuoi più oscuro

Eccomi, eccomi
sono pronto, mio Signore

c'è un amante nella storia, ma la storia è sempre la stessa
c'è una ninnananna per il dolore e un paradosso da incolpare
ma è scritto nelle Scritture e non è un qualche vuoto reclamo
tu lo vuoi più oscuro
Noi spegniamo la fiamma

stanno allineando i prigionieri e le guardie stanno prendendo la mira
io lotto contro alcuni demoni, erano addomesticati e borghesi
non sapevo di avere il permesso di assassinare e mutilare tu lo vuoi più oscuro

Eccomi, eccomi
sono pronto, mio Signore

ingigantito, santificato sia il Tuo sacro nome
offeso, crocifisso nelle sue sembianze umane
un milione di candele ardono per l'amore che non è mai giunto
tu lo vuoi più oscuro
Noi spegniamo la fiamma

se sei tu di mano, lasciami fuori dalla partita
se sei tu il guaritore, io sono zoppo e spezzato
se tua è la gloria, mia deve essere l'infamia
tu lo vuoi più oscuro

Eccomi, eccomi
Eccomi, eccomi
sono pronto, mio Signore

Eccomi
Eccomi, eccomi
Eccomi