Traduzione Mirror Mirror Blind Guardian

Lontano, lontano, al di là dell’isola
abbiamo combattuto nelle ombre del crepuscolo
tra giorni di terrore e fatica
tra angoscia e dolore senza fine

giace sconosciuta
la mia terra
un cancello nascosto per salvarci dal calare dell’ombra
il Signore delle acque ha parlato
nel silenzio
parole di saggezza
ho visto la fine di tutto
sii consapevole che la tempesta si sta avvicinando

specchio specchio sul muro
la vera speranza si trova oltre la costa
sei maledetto, non lo capisci
che i venti cambieranno?
specchio specchio sul muro
la vera speranza si trova oltre la costa
sei maledetto, non lo capisci che
il futuro porta alla pazzia?
è finita la saggezza
di un migliaio d’anni
un mondo in fiamme e in catene e paura
mi conduce in un posto così lontano
nel profondo si trova la mia visione segreta
farò meglio a tenerla al sicuro

dovrei lasciare i miei amici da soli?
nascosti nel mio palazzo del crepuscolo
so che il mondo è perso nel fuoco
sono sicuro che non ci sia alcun modo
per tornare indietro ai vecchi giorni
di grande gioia e risate felici
siamo persi in terre aride
intrappolati nelle fiamme che corrono
sole
come dovremmo lasciare la strada persa?
il tempo sta finendo quindi seguimi
il compito di un leader è ovvio:
trovare un sentiero che conduca fuori dal buio

specchio specchio sul muro
la vera speranza si trova oltre la costa
sei maledetto, non lo capisci
che i venti cambieranno?
specchio specchio sul muro
la vera speranza si trova oltre la costa
sei maledetto, non lo capisci
che i venti cambieranno?

anche se
la tempesta si è calmata
la fine amara
è solo una questione di tempo

dovremmo sfidare il drago?
sta avvelenando i nostri cuori senza pietà
i nostri cuori

come dovremmo lasciare la strada perduta?
il tempo sta finendo quindi seguimi
il compito di un leader è ovvio:
trovare un sentiero che conduca fuori dal buio

specchio specchio sul muro
la vera speranza si trova oltre la costa
sei maledetto, non lo capisci
che i venti cambieranno?
specchio specchio sul muro
la vera speranza si trova oltre la costa
sei maledetto, non lo capisci
che i venti cambieranno?