Traduzione Kozmic Blues Janis Joplin

Il tempo continua a passare
Gli amici ti voltano le spalle
Continuo ad andare avanti
Ma non capisco mai il perché
Continuo a spingere duramente il sogno
Continuo a provare a renderlo giusto
Attraverso un altro giorno solitario
Almeno l'alba è arrivata
25 anni, tesoro, in una sola notte, oh si
Beh, ho 25 anni adesso
Quindi so che non possiamo avere ragione
E che io non sono migliorata, tesoro
Ma non posso aiutarti più
Di quanto abbia fatto quando ero solo una ragazzina

Aww, ma non fa nessuna differenza, tesoro, no, no
Ma so che posso sempre provarci
Non fa nessuna differenza, tesoro, già
È meglio che lo stringa adesso
È meglio che ne abbia bisogno, si
È meglio che lo usi fino al giorno in cui morirò, whoa
Non aspettarti nessuna risposta, caro
Per quello che so non arrivano con l'età, no, no
Beh, non ti amerò mai meglio di così, tesoro
E loro non ti ameranno mai nel modo giusto
Quindi è meglio che ne approfitti adesso

Oh! ma non fa nessuna differenza, tesoro, già
Ma so che posso sempre provarci
C'è un fuoco dentro ognuno di noi
È meglio che tu ne abbia bisogno adesso
Io lo stringerò, si
È meglio che lo usi fino al giorno in cui morirò

Non fa nessuna differenza, tesoro, no, no, no
E non la farà mai, già
Voglio parlare di un po' d'amore, si
Io lo stringerò, tesoro
Ne avrò bisogno adesso
Lo userò, dico, aaaaah

Non fa nessuna differenza, tesoro, già
Ah tesoro, io odio essere l'unica
Ti ho detto che devi vivere la tua vita
E che devi amare la tua vita
Oppure tesoro, un giorno dovrai piangere
Si invece, si invece, si invece
Ah, tesoro, si invece

Ti ho detto che tu mi ferirai semrpe
Ti ho detto che tu mi rattristerai sempre
Te l'ho detto dappertutto, ogni giorno, ogni giorno
E in ogni modo, in ogni modo
Ah tesoro, stringi quello che si sta muovendo
Oppure ho detto che sparirà quando volterai le spalle
Ti ho detto che lo sai che non sarà più lì
Quando vorrai raggiungerla e afferrarla

Whoa tesoro
Whoa tesoro
Whoa tesoro
Oh ma continua ad andare avanti
Whoa si
Whoa si
Whoa si
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa...