Traduzione Outside Hollywood Undead
- Artista: Hollywood Undead
- Titolo Originale: Outside
- Titolo Tradotto:
Traduzione Outside
(Danny)
qualcuno ha lasciato la porta aperta
chi mi ha lasciato fuori
sono piegato non sono rotto
vieni a vivere nella mia vita
queste parole lasciate non dette
tutte le pagine che ho scritto sulle mie ginocchia e sto sperando
che qualcuno mi tenga stretto stanotte
mi tenga stretto stanotte
(verso: Johnny 3 tears)
benvenuti nel mondo
è tutti gli approdi che sono stati rovinati
il sangue sulle tua mani
e le malvagità di cui è fatto
sembra urlare tutto questo
è i ricordi si sbiadiscono
vedi l'uscita da questa ferita
caro Dio che cosa ci siamo presi
immagino dirò una preghiera
e la bacierò nell'aria
guarderò nel cielo
mandandoli dritti da nessuna parte
noi tutti scaviamo la tomba
non possiamo scrollare via la vergogna
non possiamo fremere nel cielo
ma ti scuoterai lo stesso
ci hai lasciati con le pistole
e sono tutte cariche
insegnati a sparare
ma ci hai insegnato come tenerle
tutto il peso di tutto il mondo
è esattamente in mezzo alle tue spalle
pesante è il cuore
quando il mondo continua di diventare sempre più freddo
(coro: Danny)
chi ha lasciato la porta aperta
chi mi ha lasciato fuori
sono sulle mie ginocchia e sto sperando
che qualcuno mi tenga stretto stanotte
mi tenga stretto stanotte
(verso: Johnny 3 tears)
due faccia di ogni storia
qui una piccola gloria mattutina
colazione di un specchio morente lentamente
sembra un po' noioso
bruciato come fosse una bandiera
cammina dritto nella brezza
perché ci sono due tipi di persone
o sei debole o sei me
si cos'è un altra vita
come la mia
noi tutti muoriamo un po' ogni tanto
è giusto
eri venuto per dire i tuoi adii
a questa vita
noi tutti duri un po' ogni tanto
siamo giusti
quindi madre stringi i tuoi bambini
non lasciarli mai andare
c'è della debolezza nella tua presa
è loro stanno stringendo tutte le tue speranze
non mi lasciare mai andare
non mi lasciare mai andare
non mi lasciare mai andare
non mi lasciare mai andare
(coro: Danny)
chi ha lasciato la porta aperta
chi mi ha lasciato fuori
sono sulle mie ginocchia e sto sperando
che qualcuno mi tenga stretto stanotte
mi tenga stretto stanotte
(verso: Danny)
qualcuno ha lasciato la porta aperta
chi mi ha lasciato fuori
sono piegato non sono rotto
vieni a vivere nella mia vita
queste parole lasciate non dette
tutte le pagine che ho scritto
sulle mie ginocchia e sto sperando
che qualcuno mi tenga stretto stanotte
mi tenga stretto stanotte
qualcuno ha lasciato la porta aperta
chi mi ha lasciato fuori
sono piegato non sono rotto
vieni a vivere nella mia vita
queste parole lasciate non dette
tutte le pagine che ho scritto sulle mie ginocchia e sto sperando
che qualcuno mi tenga stretto stanotte
mi tenga stretto stanotte
(verso: Johnny 3 tears)
benvenuti nel mondo
è tutti gli approdi che sono stati rovinati
il sangue sulle tua mani
e le malvagità di cui è fatto
sembra urlare tutto questo
è i ricordi si sbiadiscono
vedi l'uscita da questa ferita
caro Dio che cosa ci siamo presi
immagino dirò una preghiera
e la bacierò nell'aria
guarderò nel cielo
mandandoli dritti da nessuna parte
noi tutti scaviamo la tomba
non possiamo scrollare via la vergogna
non possiamo fremere nel cielo
ma ti scuoterai lo stesso
ci hai lasciati con le pistole
e sono tutte cariche
insegnati a sparare
ma ci hai insegnato come tenerle
tutto il peso di tutto il mondo
è esattamente in mezzo alle tue spalle
pesante è il cuore
quando il mondo continua di diventare sempre più freddo
(coro: Danny)
chi ha lasciato la porta aperta
chi mi ha lasciato fuori
sono sulle mie ginocchia e sto sperando
che qualcuno mi tenga stretto stanotte
mi tenga stretto stanotte
(verso: Johnny 3 tears)
due faccia di ogni storia
qui una piccola gloria mattutina
colazione di un specchio morente lentamente
sembra un po' noioso
bruciato come fosse una bandiera
cammina dritto nella brezza
perché ci sono due tipi di persone
o sei debole o sei me
si cos'è un altra vita
come la mia
noi tutti muoriamo un po' ogni tanto
è giusto
eri venuto per dire i tuoi adii
a questa vita
noi tutti duri un po' ogni tanto
siamo giusti
quindi madre stringi i tuoi bambini
non lasciarli mai andare
c'è della debolezza nella tua presa
è loro stanno stringendo tutte le tue speranze
non mi lasciare mai andare
non mi lasciare mai andare
non mi lasciare mai andare
non mi lasciare mai andare
(coro: Danny)
chi ha lasciato la porta aperta
chi mi ha lasciato fuori
sono sulle mie ginocchia e sto sperando
che qualcuno mi tenga stretto stanotte
mi tenga stretto stanotte
(verso: Danny)
qualcuno ha lasciato la porta aperta
chi mi ha lasciato fuori
sono piegato non sono rotto
vieni a vivere nella mia vita
queste parole lasciate non dette
tutte le pagine che ho scritto
sulle mie ginocchia e sto sperando
che qualcuno mi tenga stretto stanotte
mi tenga stretto stanotte
- Testi Lucio Battisti
- Testi Negramaro
- Testi Renato Zero
- Testi Gigi D'Alessio
- Testi Alessandra Amoroso
- Testi Canzoni Napoletane
- Testi Eros Ramazzotti
- Testi Elisa
- Testi Biagio Antonacci
- Testi Cesare Cremonini