Traduzione Battlefield Blind Guardian

Non può essere visto ma c'è del sangue sul verde
Solo Dio sa che sono innocente
Prendimi, portami a casa
Un seme oscuro regna in me come la tempesta che sottomette il mare
Ti ho sfidato, non attraversare questo ponte da solo

Non contraddirmi ora
Le ombre minacciose verranno oltrepassate
Si stanno avvicinando adesso
Apri gli occhi
Svegliati mio caro giovane amico
E l'odio dovrà cadere

Non mi muoverò, ancora
Invece starò ancora qui

Qui nel campo di battaglia lui è
Sul campo di battaglia lui ha perso
E sul campo di battaglia è finita

Guerra e rabbia regneranno
Lo scontrarsi del metallo può essere udito Da una pazza cecità sei guidato
Mi sono perso in angoscia e dolore
Il dispiacere non smetterà finché non morirai
Un corpo infranto profondamente ferito
E l'oscurità ricoprirà la luce
È andato per sempre

Il campo è stato lasciato nel dolore
Il padre ed il figlio sono andati
Il sole risplende e la rabbia risorge
Abbandonato e solo lacersto
Non credi sia il momento di farla finita
Siamo stati affascinati ed ingannati dal bacio del vecchio serpente

Adesso preghiamo che il paradiso sia dalla nostra parte
Attraverso violenza ed orrore l'onore sorgerà
Preghiamo e che benedetto sia il nostro comandante
Seguiamo il nobile e il lucente

Non mi senti piangere, piangere
Vieni a prendermi
Santificherò il tuo nome

Qui nel campo di battaglia lui è
Sul campo di battaglia lui ha perso
E sul campo di battaglia è finita

Guerra e rabbia regneranno
Lo scontrarsi del metallo può essere udito
Da una pazza cecità sei guidato
Mi sono perso in angoscia e dolore
Il dispiacere non smetterà finché non morirai
Un corpo infranto profondamente ferito
E l'oscurità ricoprirà la luce
È andato per sempre

Questo è ciò che il menestrello canta
Unisciti alle terribili urla
Prendi parte ad azioni brutali
Rinnovato dal Cuor di Leone

Unisciti al canto
Piangendo in un dolore eterno
Avidamente desidera di più
Corpi spezzati giacciono al suolo

Sangue versato in tutto questo posto
Il verde sarà macchiato per sempre
E l'odio regna su tutto il campo
Continuano ad andare avanti con la rabbia

Ferocemente intenso oltraggioso, troppo cieco per vedere
E nel dolore continueranno a mandare segni
Reclamiamo la terra per il nostro signore
Dio benedica la terra del nostro signore

Guerra e rabbia regneranno
Lo scontrarsi del metallo può essere udito
Da una pazza cecità sei guidato
Mi sono perso in angoscia e dolore
Il dispiacere non smetterà finché non morirai
Un corpo infranto profondamente ferito
E l'oscurità ricoprirà la luce
È andato per sempre