Traduzione Medley: Quando - In Assenza Di Te - Surrender - Apaixonados Como Nos - Scrivimi Laura Pausini
- Artista: Laura Pausini
- Titolo Originale: Medley: Quando - In Assenza Di Te - Surrender - Apaixonados Como Nos - Scrivimi
- Titolo Tradotto: Mi Arrendo - Innamorati Come Noi
Traduzione Medley: Quando - In Assenza Di Te - Surrender - Apaixonados Como Nos - Scrivimi
Tu dimmi quando, quando
dove sono i tuoi occhi e la tua bocca
forse in Africa che importa.
Tu dimmi quando, quando
dove sono le tue mani ed il tuo naso
verso un giorno disperato
ma io ho sete ho sete ancora.
E vivrò, sì vivrò
tutto il giorno per vederti andar via
fra i ricordi e questa strana pazzia
e il paradiso, che non esiste
chi vuole un figlio non insiste.
Tu dimmi quando, quando
Io come un albero nudo nudo senza te
senza foglie e radici ormai
abbandonata così
per rinascere mi servi qui
e vedo noi stretti dentro noi legati per non slegarsi mai
in ogni lacrima tu sarai per non dimenticarti mai
E mi manchi amore mio
tu mi manchi come quando cerco Dio
e in assenza di te
io ti vorrei per dirti che
tu mi manchi amore mio
il dolore è forte come un lungo addio
e l'assenza di te
è un vuoto dentro me
non posso più fingere
che non mi riguarda
non posso mentire a me stessa, convincendomi che non ti penso mai
mi hai reso più forte
mi hai dimostrato che non sono così debole da innamorarmi
pensavo che non ne avrei mai avuto bisogno, ora ne ho abbastanza
Ho sempre fatto tutto da sola
Ho sempre pensato che avrei mantenuto il controllo
Tu hai cambiato tutto quello in cui credevo
Ora non posso più combattere queste sensazioni
Alzo le mani e mi arrendo
perchè il tuo amore è troppo forte, e non posso andare avanti
senza le tue dolci braccia attorno a me
alzo le mani e mi arrendo
non voglio resistere , perchè il tuo tocco e i tuoi baci
hanno devastato le mie difese
mi arrendo...e...
E' scesa una lacrima( per tutta la gente del Brasile)
dal fondo dei miei occhi( e anche del Portogallo)
sei stato tu
che mi hai lasciato sola
oh no!
Se qui potessi
sentire il tuo corpo ora
su di me
sarebbe divino
ciò che c'è
ciò che è
questo dolore che fa male qui dentro
e rimane lì
fino a che
non esista più nulla al di fuori di me e te
Non ci sono
innamorati come noi
che non si arrenderanno mai
neanche quando una bugia
ruberà il sogno all'allegria
innamorati come noi
indivisibili
in questi segreti sottovoce
Scrivimi
quando il vento avrà spogliato gli alberi
gli altri sono andati al cinema
ma tu vuoi restare solo
poca voglia di parlare allora
Scrivimi
servirà a sentirti meno fragile
quando nella gente troverai
solamente indifferenza
non ti dimenticare mai di me..
E se non avrai da dire niente di particolare
non ti devi preoccupare
io saprò capire
a me basta di sapere
che mi pensi anche un minuto..
perché io so accontentarmi anche di un semplice saluto
ci vuole poco..
per sentirsi più vicini
Scrivimi
anche quando penserai.. che ti sei innamorato
..Tu scrivimi,
scrivimi,
scrivimi
dove sono i tuoi occhi e la tua bocca
forse in Africa che importa.
Tu dimmi quando, quando
dove sono le tue mani ed il tuo naso
verso un giorno disperato
ma io ho sete ho sete ancora.
E vivrò, sì vivrò
tutto il giorno per vederti andar via
fra i ricordi e questa strana pazzia
e il paradiso, che non esiste
chi vuole un figlio non insiste.
Tu dimmi quando, quando
Io come un albero nudo nudo senza te
senza foglie e radici ormai
abbandonata così
per rinascere mi servi qui
e vedo noi stretti dentro noi legati per non slegarsi mai
in ogni lacrima tu sarai per non dimenticarti mai
E mi manchi amore mio
tu mi manchi come quando cerco Dio
e in assenza di te
io ti vorrei per dirti che
tu mi manchi amore mio
il dolore è forte come un lungo addio
e l'assenza di te
è un vuoto dentro me
non posso più fingere
che non mi riguarda
non posso mentire a me stessa, convincendomi che non ti penso mai
mi hai reso più forte
mi hai dimostrato che non sono così debole da innamorarmi
pensavo che non ne avrei mai avuto bisogno, ora ne ho abbastanza
Ho sempre fatto tutto da sola
Ho sempre pensato che avrei mantenuto il controllo
Tu hai cambiato tutto quello in cui credevo
Ora non posso più combattere queste sensazioni
Alzo le mani e mi arrendo
perchè il tuo amore è troppo forte, e non posso andare avanti
senza le tue dolci braccia attorno a me
alzo le mani e mi arrendo
non voglio resistere , perchè il tuo tocco e i tuoi baci
hanno devastato le mie difese
mi arrendo...e...
E' scesa una lacrima( per tutta la gente del Brasile)
dal fondo dei miei occhi( e anche del Portogallo)
sei stato tu
che mi hai lasciato sola
oh no!
Se qui potessi
sentire il tuo corpo ora
su di me
sarebbe divino
ciò che c'è
ciò che è
questo dolore che fa male qui dentro
e rimane lì
fino a che
non esista più nulla al di fuori di me e te
Non ci sono
innamorati come noi
che non si arrenderanno mai
neanche quando una bugia
ruberà il sogno all'allegria
innamorati come noi
indivisibili
in questi segreti sottovoce
Scrivimi
quando il vento avrà spogliato gli alberi
gli altri sono andati al cinema
ma tu vuoi restare solo
poca voglia di parlare allora
Scrivimi
servirà a sentirti meno fragile
quando nella gente troverai
solamente indifferenza
non ti dimenticare mai di me..
E se non avrai da dire niente di particolare
non ti devi preoccupare
io saprò capire
a me basta di sapere
che mi pensi anche un minuto..
perché io so accontentarmi anche di un semplice saluto
ci vuole poco..
per sentirsi più vicini
Scrivimi
anche quando penserai.. che ti sei innamorato
..Tu scrivimi,
scrivimi,
scrivimi
- Testi Lucio Battisti
- Testi Negramaro
- Testi Renato Zero
- Testi Gigi D'Alessio
- Testi Alessandra Amoroso
- Testi Canzoni Napoletane
- Testi Eros Ramazzotti
- Testi Elisa
- Testi Biagio Antonacci
- Testi Cesare Cremonini