Traduzione Subcity Tracy Chapman

La gente dice che non esiste
perché a nessuno fa piacere ammettere
che c'é una città sottoterra
dove la gente vive ogni giorno
nei rifiuti e nella decadenza
nella discarica dei loro simili

qui nella vita sottoterra è difficile non possiamo ricevere nessun aiuto dal governo
vorrei porgere al signor Presidente la mia stima
perchè è così abile da ignorarmi

dicono che ci sia troppo crimine nelle strade di questa città
esattamente i miei sentimenti
governo ed economia tengono in mano i soldi
quando lavoravo, lavoravo nelle fabbriche
sono piegato alla pietà del mondo
credo che sono fortunato ad essere vivo

qui nella vita sottoterra è difficile
non possiamo ricevere nessun aiuto dal governo
vorrei porgere al signor Presidente la mia stima
perchè è così abile da ignorarmi
dicono che siamo caduti attraverso le crepe
dicono che il sistema funziona
ma noi non glielo permettiamo, aiuto
immagino che loro non smetteranno mai di pensare
noi non vogliamo elemosina
ma un modo per vivere onestamente
vivere in questo modo non é vivere

qui nella vita sottoterra è difficile
non possiamo ricevere nessun aiuto dal governo
vorrei porgere al signor Presidente la mia stima
perchè è così abile da ignorarmi

cosa ho fatto per meritare questo?
avevo la mia fede in Dio
lavoravo ogni giorno della mia vita
pensavo di avere delle garanzie
questo é quello che pensavo
almeno questo é quello che pensavo

qui nella vita sottoterra è difficile
non possiamo ricevere nessun aiuto dal governo
vorrei porgere al signor Presidente la mia stima
perchè è così abile da ignorarmi

la scorsa notte ho avuto un altro sonno agitato
chiedendomi cosa mi avrebbe portato il domani
la scorsa notte ho sognato
una fredda luce blu che brillava sopra di me
ho urlato e mi sono svegliato di soprassalto
pensavo di stare morendo
pensavo di stare morendo

qui nella vita sottoterra è difficile
non possiamo ricevere nessun aiuto dal governo
vorrei porgere al signor Presidente la mia stima
perchè è così abile da ignorarmi

ignorarmi...