Traduzione The Reluctant Heroes Hiroyuki Sawano

Giorno per giorno
abbiamo perso la nostra determinazione
Non lo sai?
Dimenticata è la vita che abbiamo condotto
Ora sembra
Che non ti importi di cosa sia il rischio
I tempi pacifici ci hanno resi ciechi
Non possiamo guardarci indietro
Non torneranno indietro
Non possiamo avere paura
È tempo dopo tempo
Ancora una volta
Mi sto nascondendo nella mia stanza
I tempi pacifici ci hanno resi ciechi

Quindi non puoi volare se non ci provi mai
Me l'hai detto tu... tanto tempo fa
Ma hai lasciato le mura
Fuori dal cancello
Quindi più che mai, è reale

Era come un incubo È doloroso per me
Perché nessuno vuole morire troppo in fretta
Ricorda i giorni del dolore
Ora è strano per me
Potevo vedere la tua faccia
Potevo sentire la tua voce

Ricorda il giorno in cui ci siamo conosciuti
È doloroso per me
Perché nessuno vuole morire troppo in fretta
Ricorda un giorno che abbiamo sognato
È doloroso per me
Potevo vedere la tua faccia
Potevo sentire la tua voce

Canzone per gli eroi riluttanti
Dammi la tua forza
La nostra vita è così breve
Canzone per gli eroi riluttanti
Voglio essere coraggioso come te
Dal mio cuore

Canzone per gli eroi riluttanti
Dammi la tua forza
La nostra vita è così breve
Canzone per gli eroi riluttanti
Voglio essere coraggioso come te

Non possiamo guardarci indietro
Non torneranno indietro
Non possiamo avere paura
È tempo dopo tempo
Ancora una volta
Mi sto nascondendo nella mia stanza
I tempi pacifici ci hanno resi ciechi

Quindi non puoi volare se non ci provi mai
Me l'hai detto tu... tanto tempo fa
Ma hai lasciato le mura
Fuori dal cancello
Quindi più che mai, è reale

Era come un incubo
È doloroso per me
Perché nessuno vuole morire troppo in fretta
Ricorda i giorni del dolore
Ora è strano per me
Potevo vedere la tua faccia
Potevo sentire la tua voce

Ricorda il giorno in cui ci siamo conosciuti
È doloroso per me
Perché nessuno vuole morire troppo in fretta
Ricorda un giorno che abbiamo sognato
È doloroso per me
Potevo vedere la tua faccia
Potevo sentire la tua voce

Era come un incubo
È doloroso per me
Perché nessuno vuole morire troppo in fretta
Ricorda i giorni del dolore
Ora è strano per me
Potevo vedere la tua faccia
Potevo sentire la tua voce

Ricorda il giorno in cui ci siamo conosciuti
È doloroso per me
Perché nessuno vuole morire troppo in fretta
Ricorda un giorno che abbiamo sognato
È doloroso per me
Potevo vedere la tua faccia
Potevo sentire la tua voce