Traduzione Valor Absoluto Tiziano Ferro

In questo mio presente
e relativo spazio
tu sei il mio unico e totale
valore assoluto

Se piovessero dal cielo ricordi di una vita
mi fermerei un momento a cercarli, a riconoscerne
la forma, il contenuto, il ritmo del suo battito I baci che li hanno plasmati, che ci hanno rovinato
I sogni ammaccati di chi dico io
La faccia testarda di chi dico io
Il sorriso bellissimo che dico io
Della gente come te

Se piovessero cuori
tutti quelli di questo mondo
Io raccoglierei il tuo soltanto
E se piovessero dal cielo tutti gli angeli
Gli racconterei che...

In questo mio presente
e relativo spazio
tu sei il mio unico e totale valore assoluto

Se piovessero dal cielo le gioie che mi hai dato
la mia anima riconoscerebbe la tua rapidamente
I teneri sguardi che ci hanno unito
Gli abbracci che l’hanno capito e provato
I pugni che alla vita hai restituito
ad ogni modo sicuramente sono la stessa cosa
l’abbraccio, la tregua, l’attesa, il timore
Che precede l’amore

Se piovessero cuori
tutti quelli di questo mondo
Io raccoglierei il tuo soltanto

In questo mio presente
e relativo spazio
tu sei il mio unico e totale
valore assoluto

E spedirei molto lontano
chi ti ha toccato con le sue mani sporche
e non ti potrà più sfiorare perché
La tua anima nobile è destinata all'amore

Se piovessero cuori
tutti quelli di questo mondo
Io raccoglierei il tuo soltanto

Na na na na na na ra
Na na na na na ra ra

Tu sei il mio unico e totale
valore assoluto
Ti affido il mio presente
e relativo spazio
Tu sei il mio unico e totale
valore assoluto