Traduzione Broken Strings Nelly Furtado

lascia che ti stringa
Per l'ultima volta
È l'ultima chance per provare ancora sentimenti
Ma mi hai distrutto
Ora non riesco a sentire niente
Quando ti amo
È così innaturale
non riesco nemmeno a convincere me stesso Quando sto parlando
È la voce di qualcun'altro

Oh mi distrugge
Ho cercato di resistere ma fa così tanto male
Ho cercato di perdonare ma non è abbastanza
Per rendere tutto okay

non puoi suonare su corde rotte
non puoi sentire niente
che il tuo cuore non vuole che tu senta
non posso dirti qualcosa che non è reale

Oh la verità fa male
la bugia è peggio Questo non può piacermi più
Quando ti amo un po' meno di prima

Oh cosa stiamo facendo
stiamo girando nella polvere
giocando casa nelle rovine di noi

correndo dietro attraverso il fuoco
Quando non c'è più niente da salvare
È come scegliere il vero ultimo treno
Quando è troppo tardi

Oh mi distrugge
Ho cercato di resistere ma fa troppo male
Ho cercato di perdonare ma non è abbastanza
Per rendere tutto okay

non puoi suonare le nostre corde rotte
non puoi sentire niente
che il tuo cuore non vuole che tu senta
non posso dirti qualcosa che non è reale

Oh la verità fa male
E le bugie peggio
Questo non può piacermi più
Quando ti amo un po' meno di prima

Ma stiamo correndo attraverso il fuoco
Quando non c'è più niente da dire
È come scegliere il vero ultimo treno
Quando entrambi sappiamo che è troppo tardi (troppo tardi)

non puoi suonare le nostre corde rotte
non puoi sentire niente
che il tuo cuore non vuole che tu senta
non posso dirti qualcosa che non è reale

Oh la verità fa male
E le bugie peggio
Questo non può piacermi più
Quando ti amo un po' meno di prima
Oh e ti amo un po' meno di prima
lascia che ti stringa per l'ultima volta
È l'ultima chance per provare ancora sentimenti