Traduzione 4:44 Jay-Z

Lo trovo così difficile?
quando lo so dal profondo del mio cuore
che ti deludo ogni giorno
che ti abbatto ogni giorno
perchè continuo a scappare via?

Guarda, chiedo scusa, sono spesso un donnaiolo
Mi è dovuta nascere una figlia Perché potessi cominciare a vedere con gli occhi di una donna.
Mi ci sono voluti questi gemelli per poter credere ai miracoli,
Mi ci è voluto troppo a scrivere questa canzone.
Non ti merito. Ti do il tormento mentre sei a Parigi,
"Ti prego, torna a Roma", riesci a tornare a casa.
Abbiamo parlato per ore mentre eri in tour:
"Ti prego rispondi, ti prego rispondi."
ho detto "non mettermi in imbarazzo" invece di "sii mia"
quella era la mia proposta per fare coppia fissa
era il tuo 21esimo compleanno, maturi più velocemente di me
io non ero pronto, quindi mi scuso
ho visto l'innocenza lasciare i tuoi occhi
ancora sono in lutto per questa morte, chiedo scusa a tutti gli aborti*
perchè io non sono stato presente, il tuo corpo non l'avrebbe accettato
chiedo scusa a tutte quelle donne ho giocato con i vostri sentimenti perchè ero senza sentimenti
chiedo scusa perchè al vostro meglio siete amore
e perchè non sono all'altezza dell'uomo che dico di essere
i tuoi occhi partono con l'anima che il tuo corpo una volta ha ospitato
e tu hai uno sguardo vuoto
pensando a tutte le volte che hai sprecato tempo su questa mer*accia di uomo
quindi mi scuso

Non ti tratterò mai, non ti tratterò mai come dovrei

Chiedo scusa, il nostro amore è stato unico per anni e io ho frenato noi

volevo piangere e morire da solo in queste ville
o dormire dandoci le spalle
faremo vacanza finchè le nostre schiene non bruceranno
rideremo finchè non si fermeranno i nostri cuori
e poi finiremo in un posto con uno stop nero
e lasceremo che sia l'amore ad illuminare la via
come gli uomini prima di me, mi do la zappa sui piedi
non avrei mai voluto che un'altra donna sapesse
qualcosa di me che tu non sapevi
ho promesso di aver pianto, non riuscivo a trattenerlo
sono uno schifo ad amare, penso di aver bisogno di ricominciare
sarò emozionalmente disponibile se invitassi te
mi sto agitando, e se tu decidessi di farla finita?

Non ti tratterò mai, non ti tratterò mai come dovrei

E se i miei figli lo venissero a sapere, non so nemmeno cosa farei**
Se cominciassero a non guardarmi più allo stesso modo.
Probabilmente morirei di tutta quella vergogna.
Che cosa hai fatto? E con chi?
A che cosa ti serve un ménage a trois quando hai accanto a te la tua anima gemella?
Hai rischiato di perdere tutto per Blue?
se non fossi un supereroe ai tuoi occhi
il mio cuore si spezzerebbe per quel giorno che ho dovuto spiegare i miei errori
e la maschera va via e Babbo Natale non esiste
e vai online e vedi che
per il dentino di Blue, la fatina dei dentini non ha sborsato monetine

Non ti tratterò mai come dovrei