Traduzione All Woman Lisa Stansfield

è tornato a casa da un'altra giornata
lei gli sorride appena lui entra dalla porta
gli chiede se è tutto apposto
è difficile per lei quando lui non risponde

lui dice : " piccola sei un disastro
sembri così trasandata con quel vestito
non è più com'era prima" poi lei dice:

forse non sarò una signora
ma sono tutta donna
da lunedì a domenica lavoro più duro di quanto tu sappia
non sono una signora di classe
ma sono tutta donna
e la donna ha bisogno di un po' di amore che la renda forte
tu non sei l'unico"

lei resta lì e lascia fluire le lacrime
lacrime che ha trattenuto così a lungo
si chiede dove sia finito tutto l'amore
l'amore che condividevano quando erano fortu
lei dice: "si sono un disastro
ma non ti amo di meno
pensavo che mi avresti sempre pensata abbastanza
che sarei sempre stata nei tuoi pensieri

forse non sarò una signora
ma sono tutta donna
da lunedì a domenica mi spremo fino all'osso
non sono una signora di classe
ma sono tutta donna
questa donna ha bisogno di un po' di amore che la renda forte
tu non sei l'unico"

lui la trattiene e si prende la testa per la vergogna
non la vede più come un tempo
è troppo impegnato a lavorare per la paga
non si è accorto del dolore che le ha fatto provare

l'attenzione che prestava
semplicemente svanita nel nulla
lui si ricorda com'era
quando era solito dire:

sarai sempre una signora
perché sei tutta donna
da lunedì a domenica ti amo più di quanto tu sappia
sei una signora di classe
perché sei tutta donna
questa donna ha bisogno di un homo innamorato che la tenga al caldo

tu sei l'unica
sei una signora di classe
perché sei tutta donna

così dolce l'amore che c'era
così dolce l'amore che c'era

possiamo essere di nuovo dolci