Traduzione When I'm Gone Simple Plan

(Lo stiamo facendo)
guardo intorno a me ma tutto quello che mi sembra di vedere
sono solo persone che non vanno da nessuna parte e che si aspettano comprensione
è come se attraversassimo le emozioni
di un destino già scritto
dimmi dov’è la nostra ispirazione
se la vita non aspetta credo che tocchi a me
(Woah)
no, non sprecheremo un altro istante in questa città
(Woah)
non torneremo indietro, il mondo ci sta chiamando
(Woah)
lasciamo il passato nel passato, troviamo il futuro
e l’infelicità ama la compagnia
beh ti mancherò così a lungo quando me ne sarò andato
(Woah)
ti mancherò quando me ne sarò andato
(Woah)

la procrastinazione
corre in cerchio nella mia mente
mentre tu stai seduta a contemplare sarai lasciata ferita come fossi morta
come fossi morta
la vita è ciò che succede
mentre sei impegnato a trovare delle scuse
un altro giorno,
un’altra casualità
ma questo non succederà a me

(Woah)
no, non sprecheremo un altro istante in questa città
(Woah)
non torneremo indietro, il mondo ci sta chiamando
(Woah)
lasciamo il passato nel passato, troviamo il futuro
e l’infelicità ama la compagnia
beh ti mancherò così a lungo quando me ne sarò andato
(Woah)
ti mancherò quando me ne sarò andato
(Woah)
ti mancherò quando me ne sarò andato
quando me ne sarò andato

andiamo!
non guarderò indietro
quando dirò addio
lascerò questo buco dietro di me
mi prenderò ciò che è mio stanotte
perchè ogni giorno sprecato
diventa un’opportunità persa
ti sveglierai sentendoti dispiaciuta
perchè la vita non aspetta
immagino che tocchi a te

(Woah)
no, non sprecheremo un altro istante in questa città
(Woah)
non torneremo indietro, il mondo ci sta chiamando
(Woah)
lasciamo il passato nel passato, troviamo il futuro
e l’infelicità ama la compagnia
beh ti mancherò così a lungo quando me ne sarò andato
(Woah)
ti mancherò quando me ne sarò andato
(Woah)
ti mancherò quando me ne sarò andato
(Woah)
ti mancherò quando me ne sarò andato
(Woah)
ti mancherò quando me ne sarò andato