Traduzione Que Donde Esta El Amor Wisin & Yandel
- Artista: Wisin & Yandel
- Titolo Originale: Que Donde Esta El Amor
- Titolo Tradotto: Dov'è L'amore
Traduzione Que Donde Esta El Amor
(Continuo a chiedere a Dio)
che non mi manchi la parola né il dolore
(che mi dia coraggio)
per poterti dire ciò che penso
(che io possa controllare le mie emozioni)
e una spaccatura affinché tu possa vedere
un cuore che non trova mai riposo
(dobbiamo parlare)
E un mare che vuole essere ogni volta più grande
e un cielo che si annuvola e si riempie di rancore
e tutto si definisce dipendendo da un colore
(non so cosa sta succedendo e me lo chiedo tutti i giorni)
E dov'è l'amore
(Hey fai la tua parte)
già ho dimenticato
(mi chiedo cosa stia succedendo)
e dov'è l'amore
perché l'ho già dimenticato
(in realtà non so cosa sta succedendo)
Ho il presentimento che le cose non vadano bene a Portorico a morirono a centinaia
non si sa chi è chi nessuno dice amen
bisogna lasciarsi portare da colui che è nato a Betlemme
perché tutto è ok succedeva prima
se inciampi non c'è nessuno che ti aiuti a rialzarti
nel mondo stanno succedendo cose importanti
il tempo sta per finire, rifletti ignorante
E dov'è l'amore
l'ho dimenticato
e dov'è l'amore
l'ho dimenticato
(Dillo Franco)
Che non mi manchi la memoria per raccontare
ciò che ho visto e ciò che vediamo ora
che non mi manchi la voce se devo gridare
E che la libertà non venga in sonno
Che non mi manchi l'aria se devo tornare
che non mi tolgano dalle radici, si nasce solo una volta
( Dio mio aiutami)
vediamo se ho fortuna e rimane qualcosa in cui credere
(Voglio che tutto il mondo si domandi cosa sta succedendo)
E dov'è l'amore
l'ho dimenticato
e dov'è l'amore
l'ho dimenticato
La storia non cambierà mai a causa di politiche, conquiste, teorie o guerre;
La storia cambierà quando potremo usare la forza dell'amore senza guardare razza, colore, ceto sociale;
tenendo sempre a mente che: su questa terra siamo tutti quelli
(Wisin e Yandel, il signor Franco De Vita, richiamo il suo obiettivo affinché si capisca cos'è l'amore)
E dov'è l'amore
l'ho dimenticato
e dov'è l'amore
l'ho dimenticato
che non mi manchi la parola né il dolore
(che mi dia coraggio)
per poterti dire ciò che penso
(che io possa controllare le mie emozioni)
e una spaccatura affinché tu possa vedere
un cuore che non trova mai riposo
(dobbiamo parlare)
E un mare che vuole essere ogni volta più grande
e un cielo che si annuvola e si riempie di rancore
e tutto si definisce dipendendo da un colore
(non so cosa sta succedendo e me lo chiedo tutti i giorni)
E dov'è l'amore
(Hey fai la tua parte)
già ho dimenticato
(mi chiedo cosa stia succedendo)
e dov'è l'amore
perché l'ho già dimenticato
(in realtà non so cosa sta succedendo)
Ho il presentimento che le cose non vadano bene a Portorico a morirono a centinaia
non si sa chi è chi nessuno dice amen
bisogna lasciarsi portare da colui che è nato a Betlemme
perché tutto è ok succedeva prima
se inciampi non c'è nessuno che ti aiuti a rialzarti
nel mondo stanno succedendo cose importanti
il tempo sta per finire, rifletti ignorante
E dov'è l'amore
l'ho dimenticato
e dov'è l'amore
l'ho dimenticato
(Dillo Franco)
Che non mi manchi la memoria per raccontare
ciò che ho visto e ciò che vediamo ora
che non mi manchi la voce se devo gridare
E che la libertà non venga in sonno
Che non mi manchi l'aria se devo tornare
che non mi tolgano dalle radici, si nasce solo una volta
( Dio mio aiutami)
vediamo se ho fortuna e rimane qualcosa in cui credere
(Voglio che tutto il mondo si domandi cosa sta succedendo)
E dov'è l'amore
l'ho dimenticato
e dov'è l'amore
l'ho dimenticato
La storia non cambierà mai a causa di politiche, conquiste, teorie o guerre;
La storia cambierà quando potremo usare la forza dell'amore senza guardare razza, colore, ceto sociale;
tenendo sempre a mente che: su questa terra siamo tutti quelli
(Wisin e Yandel, il signor Franco De Vita, richiamo il suo obiettivo affinché si capisca cos'è l'amore)
E dov'è l'amore
l'ho dimenticato
e dov'è l'amore
l'ho dimenticato
- Testi Lucio Battisti
- Testi Negramaro
- Testi Renato Zero
- Testi Gigi D'Alessio
- Testi Alessandra Amoroso
- Testi Canzoni Napoletane
- Testi Eros Ramazzotti
- Testi Elisa
- Testi Biagio Antonacci
- Testi Cesare Cremonini