Traduzione Idle Worship Paramore

resto qui in piedi come se dovessi dire qualcosa
non trattenere il fiato, non ho mai detto che ti avrei salvato, dolcezza
e non voglio il tuo denaro
se fossi in te correrei via da me o mi squarcerei
capirai che non sei l'unico senza speranza
assicurati di riporre la tua fiducia in qualcos'altro
io sono solo una ragazza e tu non sei così solo come ti senti
tutti noi abbiamo dei problemi, no? tutti noi abbiamo bisogno di un eroe, no?
ma sta' sicuro che qui non c'è nemmeno una singola persona per cui ne valga la pena

la, la la la la la la
non lasciare che io ti demoralizzi

(eh, eh, eh, eh)
hey, tesoro, non sono il tuo super-umano (eh, eh, eh, eh)
e se è questo quello che vuoi
mi dispiace deluderti (eh, eh, eh, eh)
ho nutrito le tue speranze
e ora tu ci speri (eh, eh, eh, eh)
ma sarò io stessa a deluderti

oh, è così lungo e orribile cadere giù da questo piedistallo su cui tu continui a mettermi
e se cadessi a faccia a terra?
e se commettessi un errore?
se possibile, un pizzico di grazia non mi dispiacerebbe
ricordi di come piacevamo a noi stessi?
quella piccola luce che è rimasta, dobbiamo custodirla come se fosse sacra
so che lasciare andare via tutto il buio ti fa paura
ma dovremmo lasciare che la luce ilumini tutti questi posti senza spranza

la, la la la la la la
lascia solo che ti demoralizzi

(eh, eh, eh, eh)
hey, tesoro, non sono il tuo super-umano (eh, eh, eh, eh)
e se è questo quello che vuoi
mi dispiace deluderti (eh, eh, eh, eh)
ho nutrito le tue speranze
e ora tu ci speri (eh, eh, eh, eh)
ma sarò io stessa a deluderti

la la la la la la
la la la la la la

oh, no, non sono il tuo eroe (eh, eh, eh, eh)
stai sprecando con me tutta la tua fiducia
oh, no, so come andrà a finire (eh, eh, eh, eh)
si potrebbe dire, o si direbbe, che il tuo salvatore non somiglia per niente a me

la, la la la la la la
non lasciare che io ti demoralizzi

(eh, eh, eh, eh)
hey, tesoro, non sono il tuo super-umano (eh, eh, eh, eh)
e se è questo quello che vuoi
mi dispiace deluderti (eh, eh, eh, eh)
ho nutrito le tue speranze
e ora tu ci speri (eh, eh, eh, eh)
ma sarò io stessa a deluderti

(eh, eh, eh, eh)
hey, tesoro, non sono il tuo super-umano (eh, eh, eh, eh)
e se è questo quello che vuoi
mi dispiace deluderti (eh, eh, eh, eh)
ho nutrito le tue speranze
e ora tu ci speri (eh, eh, eh, eh)
ma sarò io stessa a deluderti