Traduzione Just Friends Amy Winehouse

Quando troveremo il momento per essere solo amici?
non è sicuro per noi, nemmeno alla sera
perchè ho bevuto molto
e nemmeno al mattino quando il tuo coso funziona
è sempre pericoloso quando tutti dormono
e io ho pensato,
possiamo restare soli?
possiamo restare soli?
Quando troveremo il momento per essere solo amici?
Quando troveremo il momento per essere solo amici?

e no, non mi vergogno ma il senso di colpa ti ucciderà
se non lo farà prima lei
non ti amerò mai come ti ama lei
Però abbiamo bisogno di trovare il tempo
per fare questo assieme
visto che diventa sempre peggio
voglio toccarti
ma questo fa male

quando arriverà il momento di essere solo amici?
quando arriverà il momento di essere solo amici? quando arriverà il momento di essere solo amici?
quando arriverà il momento di essere solo amici?
solo amici...