Traduzione My Skin Natalie Merchant

Dai un occhiata al mio corpo,
Guarda le mie mani
C'è così tanto qui che io non capisco
Le tue false promesse,
Sussurate come preghiere
Non ne ho bisogno.

Perché sono stata trattata così male Per così tanto tempo, è come se stessi diventando intoccabile

beh, il disprezzo ama il silenzio
Prospera nell'oscurità
Con sottili fili spinosi che strangolano il cuore
Loro dicono che le promesse addolciscono il colpo
Ma non ne ho bisogno.. no, non n'è ho bisogno

Sono stata trattata così male
Per così tanto tempo, è come se stessi diventando intoccabile
Sono un fiore che muore lentamente
Nella gelida ora mortale
Il dolce che diventa amaro
E intoccabile
Ooh io ho bisogno
dell'oscurità
della dolcezza,
della tristezza,
della debolezza,
ooh ho bisogno di questo
Ho bisogno di una ninna nanna,
di una buonanotte
angelo, dolce amore della mia vita
ooh ho bisogno di questo

Sono un fiore che muore lentamente
gelida ora mortale
il dolce che diventa amaro
e intoccabile

ricordi il modo in cui mi toccavi prima,
Tutta la dolcezza tremolante
Che amavo e adoro...
Le tue false promesse
sussurate come preghiere
Non ne ho bisogno.

Ho bisogno dell'oscurità
della dolcezza,
della tristezza,
della debolezza,
ooh ho bisogno di questo
Ho bisogno di una ninna nanna
di una buonanotte
angelo, dolce amore della mia vita
ooh ho bisogno di questo
Beh, è abbastanza buio
riesci a vedermi?
mi vuoi?
puoi raggiungermi?
Oppure me ne vado
È meglio che chiudi la bocca
che trattieni il fiato
Che mi baci adesso,
Hai trovato la tua morte
Ooh intendo questo..
oh intendo questo..