Traduzione Dare To Live (Vivere) Andrea Bocelli

Cerca di guardare al futuro
non al passato e a tutte le cose che ti sei lasciato dietro
tutte quelle tenere parole che non hai detto
il tocco gentile che non sei riuscito a trovare

in questi giorni di volti senza nome
non c'è una verità, solo pezzi
la mia vita è tutto quello che ho da dare
abbi il coraggio di vivere proprio fino alla fine
abbi il coraggio di vivere dimentica il passato
abbi il coraggio di vivere dando qualcosa di te agli altri
anche quando sembra che non ci sia nient'altro da dare

Ma se tu vedessi l'uomo
Davanti al tuo portone
Che dorme avvolto in un cartone,
Se tu ascoltassi il mondo una mattina
Senza il rumore della pioggia,
Tu che puoi creare con la tua voce,
Tu, pensi i pensieri della gente,
Poi, di Dio c'e solo Dio.
Vivere, nessuno mai ce l'ha insegnato,
Vivere, non si può vivere senza passato,
Vivere è bello anche se non l'hai chiesto mai,
Una canzone ci sarà, qualcuno che la canterà

abbi il coraggio di vivere cercando quelli che ami
(Perché, perché, perché, perché non vivi questa sera?)
abbi il coraggio di vivere non qualcuno in particolare, ma noi tutti
(Perché, perché, perché, perché non vivi ora?)
abbi il coraggio di vivere proprio fino alla fine
(Perché, perché, perché la vita non è vita)
la vita è tutto quello che devi dare (Perché)
non l'hai vissuta,
vivere!




non l'hai vissuta mai

dirò no (dirò si)
dì "abbi il coraggio di vivere"
abbi il coraggio di vivere!