Traduzione Baby Don't You Lie To Me! Fratellis (The)

Bhe, piccola puoi alzare gli occhi al cielo ogni volta che mi vedi
fa tutto a mio dispetto
ma baby, non mentirmi
sopporterò i tuoi sbalzi d'umore
scaveró un buco nella tua disonestà
mi inginocchieró in tua compagnia
ma baby, non mentirmi
sarò il tuo amante dalle guance rosse
e il tuo uomo dei rimpianti
non ci saranno deserti troppo asciutti e oceani troppo bagnati
sarò il sostituto del tuo sacco da boxe
affileró i tuoi artigli
quando arrivi precipitandoti, sei comunque nei miei pensieri

bhe piccola, c'è solo una cosa che non potrei mai sopportare
non importa quanto preghi, non importa quanto ti impegni
puoi dirmi che non sarò mai libero
ma baby, non mentirmi

bhe sorellina, posso sopportare il pensiero di te che mi disprezzi
ballando sulla mia tomba e battezzandomi
finché non mi dici bugie, baby non cederò finché non avrai spezzato la mia volontà
non sarò un nemico
non arriverai mai a sentire una protesta da me
finché non mi dici bugie, baby

bhe, puoi prendere la mia casa
non prendermi l'orgoglio
prendi tutte le mie lettere d'amore e falle a pezzi
caccia i miei amici, rovina la mia reputazione
non mi vendicherò mai, sarà facile prendersela con me

bhe piccola, c'è solo una cosa che disprezzerò sempre
non la crepa nella tua corazza o l'odio nei tuoi occhi
ho solo una ragionevole richiesta
baby, non mentirmi
brucia la mia casa, buttami fuori, spingimi, vendi i miei vestiti
ti porterò fuori dal buco dal quale si vede la tua ignoranza
sarò tutto ciò di cui avrai bisogno
baby, non mentirmi

baby, ogni volta che le tue labbra si muovono
qualcuno da qualche parte è obbligato a piangere
non penso neanche che tu sia consapevole del come e del perché
la vita per te potrebbe essere così semplice
se solo chiudessi la bucca
ogni volta che senti queste parole uscire
correre fuori
ahhhhh

baby, c'è solo una cosa che non potrò mai tollerare
non importa quanto preghi, non importa quanto ti impegni
puoi dirmi che non sarò mai libero
baby, non mentirmi
toglimi il mio nome e la mia reputazione
spezzami il cuore, cara
sbriciola le mie ossa
puoi uccidermi con la tua risposta
baby, non mentirmi
bhe piccola, c'è solo una cosa che disprezzerò sempre
non la crepa nella tua corazza o l'odio nei tuoi occhi
ho solo una ragionevole richiesta
baby, non mentirmi
brucia la mia casa, buttami fuori, spingimi, vendi i miei vestiti
uh, sì!
ti porterò fuori dal buco dal quale si vede la tua ignoranza
sarò tutto ciò di cui avrai bisogno
piccola, non mentirmi