Traduzione Je Vole Louane

Miei cari genitori, io parto
vi voglio bene ma io parto
voi non avete più un bambino
Questa sera
Io non fuggo ma volo
Cercate di capire, io volo
Senza fumare, senza alcool
Io volo, io volo
Mi guardava ieri
Ansiosa e turbata mia madre
Come se lei lo sentisse
Infatti dubitava, capiva
Le ho detto che stavo bene
Con l'aria piuttosto serena
Lei ha fatto finta di niente
E mio padre impotente sorrise
Senza voltarsi
allontanarsi un po' di più
c'è una stazione un'altra stazione
Ed infine l'Atlantico

Miei cari genitori, io parto vi voglio bene ma io parto
voi non avete più un bambino
Questa sera
Io non fuggo ma volo
Cercate di capire, io volo
Senza fumare, senza alcool
Io volo, io volo

Mi interrogo sul mio cammino
Se i miei genitori si chiedono
Che le mie lacrime sono scese
Le mie promesse e il desiderio davanti
Solamente credere nella mia vita
Tutto quel che mi è stato promesso
Perché, dove e come
Dentro questo treno che s'allontana
ogni istante

è bizzarra questa gabbia
Che mi blocca il petto
Non posso più respirare
Mi impedisce di cantare

Miei cari genitori, io parto
vi voglio bene ma io parto
voi non avete più un bambino
Questa sera
Io non fuggo ma volo
Cercate di capire, io volo
Senza fumare, senza alcool
Io volo, io volo