Traduzione Hands Clean Alanis Morissette

Se non fosse stato per la tua maturità, niente di tutto questo sarebbe successo
Se tu non fossi stato così saggio per gli anni che hai, io non sarei stato in grado di controllarmi
Se non fosse stato per la mia attenzione, tu non avresti avuto successo e
Se non fosse stato per me tu non saresti così importante

Oh potrebbe essere una grande confusione
Ma non sembra che ti interessi molto
Oh non andare a raccontarlo a tutti Trascurando questo presunto crimine

Andremo avanti con gli anni
E nessuno eccetto noi due saprà mai
E io ho onorato la tua richiesta di silenzio
E te ne sei lavato le mani

Sei fondamentalmente un impiegato e mi piace che tu dipenda me
Sei come protetto da me e un giorno dirai che hai imparato tutto quello che sai da me
So che dipendi da me come una cosa preziosa dal suo guardiano
So che mi trasformi in un oggetto del desiderio come farebbe un adolescente e credo mi piaccia

Oh potrebbe essere una grande confusione
Ma non sembra che ti interessi molto
Oh non andare a raccontarlo a tutti Trascurando questo presunto crimine

Andremo avanti con gli anni
E nessuno eccetto noi due saprà mai
E io ho onorato la tua richiesta di silenzio
E te ne sei lavato le mani

Quale parte della nostra storia è stata inventata di nuovo e spazzata via sotto il tappeto?
Quale parte della tua memoria è selettiva e tende a dimenticare?
Cosa di questa distanza sembra così ovvio?

Assicurati soltanto che non fai la spia di me specialmente con i tuoi familiari
E' meglio che ce lo teniamo per noi e non raccontiamo ad ognuno di loro della nostra avventura
Vorrei poterlo raccontare al mondo perché tu sei così carino quando ti mostri in modo appropriato
Io potrei volerti sposare un giorno se stai attento al tuo peso e mantieni il corpo che hai ora.

Oh potrebbe essere una grande confusione
Ma non sembra che ti interessi molto
Oh non andare a raccontarlo a tutti
Trascurando questo presunto crimine

Andremo avanti con gli anni
E nessuno eccetto noi due saprà mai
E io ho onorato la tua richiesta di silenzio
E te ne sei lavato le mani

Oh potrebbe essere una grande confusione
Ma non sembra che ti interessi molto
Oh non andare a raccontarlo a tutti
Trascurando questo presunto crimine

Andremo avanti con gli anni
E nessuno eccetto noi due saprà mai
E io ho onorato la tua richiesta di silenzio
E te ne sei lavato le mani