Traduzione The Minstrel Boy Joe Strummer & The Mescaleros

Il ragazzo menestrello in guerra è andato,
Tra i ranghi della morte lo potrai trovare.
La spada di suo padre ha raccolto,
E la sua selvaggia arpa porta in spalla a tracolla.

"Terra di Canzone!" gridò il bardo guerriero,
"Anche se tutto il mondo ti tradisce,
Una spada, almeno, difenderà le tue ragioni E una fedele arpa ti esalterà!"

Il menestrello cadde, ma le catene del nemico
Non poterono reprimere questo spirito orgoglioso.
L'arpa che amò non ha mai più parlato,
Perchè lui ne strappò le corde.

E disse, "Nessuna catena ti deturperà,
Pensiero, anima amorevole e coraggiosa!
Le tue canzoni erano composte per i puri e i liberi
E non risuoneranno mai nella schiavitù!"