Traduzione Don't Threaten Me With A Good Time Panic At The Disco

va bene, va bene
va bene, va bene
va bene, va bene, è comunque una bella sensazione
è comunque una bella sensazione
va bene, va bene, è comunque una bella sensazione
è comunque una bella sensazione

chi sono queste persone? mi sono svegliato in mutande
niente liquore sugli scaffali
probabilmente dovrei presentarmi
avresti dovuto vedere cosa indossavo
avevo un bastone e un cappello da festa
ero il re di questo ologramma,
dove non esiste nulla che faccia perdere il controllo
i ricordi tendono a saltar fuori
medici ubriachi e un paio di guanti
5.000 persone con designer drugs
non credo che ne avrò mai abbastanza


Champagne, cocaina, benzina
e la maggior parte delle cose in mezzo giro la città in un carrello per la spesa
un pacco di camel e un allarme per il fumo

questa notte si sta animando
scateniamo l'inferno e alzate il volume
dicendo "se andate avanti potreste svenire in un tubo di scarico"
oh sì
non ho mica paura di una bella serata

è comunque una bella sensazione
è comunque una bella sensazione
va bene, va bene
è comunque una bella sensazione
è comunque una bella sensazione

cosa sono queste impronte?
non sembrano molto umane
adesso vorrei riuscire a trovare i miei vestiti
le lenzuola e una rosa mattutina
voglio alzarmi
non si riesce a capire nemmeno se questo è un sogno
come mai ci troviamo nella piscina del mio vicino
a testa in giù con una visuale perfetta?
da un bar all'altro alla velocità del suono
bei piedi ballano in questa città
ho perso la testa per un abito da sposa
non credo che sarò mai compreso
(non credo che sarò mai compreso)

Champagne, cocaina, benzina
e la maggior parte delle cose in mezzo
giro la città in un carrello per la spesa
un pacco di camel e un allarme per il fumo

questa notte si sta animando
scateniamo l'inferno e alzate il volume
dicendo "se andate avanti potreste svenire in un tubo di scarico"
oh sì
non ho mica paura di una bella serata

sono uno studioso e un gentiluomo
e solitamente non cado quando cerco di stare in piedi
ho perso una scommessa con un tizio in gonnella
ma faccio funzionare quest tacchi alti
te l'ho ripetuto chissà quante volte,
non sono così ubriaco come pensi
e tutti noi crolliamo
al sorgere del sole
credo che ne abbiamo avuto abbastanza

va bene, va bene, è comunque una bella sensazione
è comunque una bella sensazione
va bene, va bene, è comunque una bella sensazione
è comunque una bella sensazione

Champagne, cocaina, benzina
e la maggior parte delle cose in mezzo
giro la città in un carrello per la spesa
un pacco di camel è un allarme per il fumo

questa notte si sta animando
scateniamo l'inferno e alzate il volume
dicendo "se andate avanti potreste svenire in un tubo di scarico"
oh sì
non ho mica paura di una bella serata