Traduzione The Rose Bette Midler

Alcuni dicono che l'amore sia un fiume
Che sommerge la tenera canna.
Alcuni dicono che l'amore sia un rasoio
Che lascia sanguinare la tua anima.
Alcuni dicono che l'amore sia una fame
Un incessante, doloroso bisogno.
Io dico che l'amore sia un fiore
E tu il suo unico seme.
È il cuore che ha paura di spezzarsi
Che non impara mai a ballare.
È il sogno che ha paura di svegliarsi
Che non coglie mai l'occasione.
È colui che non sarà preso,
Che non sembra dare,
E l'anima che ha paura di morire
Non impara mai a vivere.

Quando la notte è stata troppo solitaria
E la strada è stata troppo lunga,
E tu pensi che l'amore sia solo
Per i fortunati e i forti,
semplicemente ricorda che in inverno molto al di sotto delle nevi amare
giace il seme che con l'amore del sole
in primavera diventa la rosa