Traduzione Peace Sign Kenshi Yonezu

È strano come ricordo bene, di quell'aereo che volava senza sforzo sopra di me
Non c'è una ragione precisa, semplicemente me lo ricordo
Quella sera, dopo aver pianto per tutto il giorno, non volevo altro che essere più forte
Non desideravo altro che il coraggio per raggiungere quell'obbiettivo

Anche se un destino crudele è inciso nella pietra
Solo per rivelarsi a me un giorno...
Finché ho un momento, questo momento, in cui posso respirare Posso trattenere la sensazione che nessuno di loro ha importanza!

Qualcuno dentro di me sta cantando:"Vai lontano!" "Ancora più lontano!"
Con una passione che non posso negare
I tuoi occhi sono sempre gonfi di lacrime, ma io continuerò a sorridere, così non sarai mai più triste!
La canzone che sento mi incoraggia a diventare quel tipo di eroe!

Alzerò un segno di pace, mandando avanti questa storia!

Non posso dire che ti volevo proteggere, non eri così debole
Ma io lo ero ancora di più, eri qualcuno di importante per me
Ho cominciato a cambiare da quel giorno, quando ho gridato "Vado a vivere da solo!"
Quindi vai avanti e ridi! Ridi, perché sono spaventato dall'essere solo...

Anche se sto calciando, mordendo, incapace di respirare E le profondità della mia testa e del mio stomaco sono uno schifo...
Posso dimenticarmi di lottare per gli altri
Questo è quanto, voglio essere lì e lottare per te!

Sono sicuro che le nostre mani raggiungeranno il sole un giorno
Raggiungiamo il momento prima dell'alba, ridendo ad alta voce!
Saremo immersi in un colore ardente, avventurandoci fuori da questa fioca città
Stringiamoci per mano, e corriamo per la via!

Mi prenderò un futuro con te, scrivendo una storia nuova!

Giorni vivaci spesi coperto di lividi, giorni consumati ferendomi e venendo ferito
Le tue parole me li hanno riportati alla mente, e sembrano così vividi
La mia anima ancora dorme nella sua crisalide... Quel sogno messo da parte e lasciato a metà...
Lì riporterò tutti indietro un ultima volta!

Qualcuno dentro di me sta cantando:"Vai lontano!" "Ancora più lontano!"
Con una passione che non posso negare
I tuoi occhi sono sempre gonfi di lacrime, ma io continuerò a sorridere, così non sarai mai più triste!
La canzone che sento mi incoraggia a diventare quel tipo di eroe!

Alzerò un segno di pace, mandando avanti questa storia!
Mi prenderò un futuro con te, scrivendo una storia nuova!